You searched for: fruktnektar (Svenska - Engelska)

fruktnektar
fruit nectar

fruktnektar framställd av
fruit nectars made from

"vruchtendrank" för fruktnektar.
"vruchtendrank", for fruit nectars;

sÄrskilda bestÄmmelser fÖr fruktnektar
special provisions relating to fruit nectars

"vruchtendrank" för fruktnektar.
"vruchtendrank", for fruit nectars;

dessutom skall fruktnektar överensstämma med bestämmelserna i bilaga iv.
moreover, fruit nectars shall comply with the provisions of annex iv.

fruktjuicer, koncentrerade fruktjuicer efter rekonstiturering och fruktnektar [14]
fruit juices, concentrated fruit juices as reconstituted and fruit nectars [14]

det finns två nederländska varianter av fruktnektar och följande beteckningar saknas:
there are two dutch variants of fruit nectars and the following is missing:

"mosto" som synonym för druvjuice.bilaga ivsÄrskilda bestÄmmelser fÖr fruktnektar
"mosto", synonym of grape juice.annex ivspecial provisions relating to fruit nectars

fruktnektar enligt definitionen i direktiv 2001/112/eg, grönsaksnektar och liknande produkter
fruit nectars as defined by directive 2001/112/ec and vegetable nectars and similar products

läskedrycker, fruktjuice, fruktnektar och alkoholhaltiga drycker i separata kärl på mer än fem liter och avsedda för storkök.
soft drinks, fruit juices, fruit nectars and alcoholic beverages in individual containers of more than five litres, intended for supply to mass caterers,

"mosto" som synonym för druvjuice.bilaga ivsÄrskilda bestÄmmelser fÖr fruktnektar
"mosto", synonym of grape juice.annex ivspecial provisions relating to fruit nectars

fruktjuice och fruktnektar enligt rådets direktiv 2001/112/eg [6] samt grönsaksjuice och grönsaksnektar
fruit juice and fruit nectar as mentioned in council directive 2001/112/ec [6] and vegetable juice and vegetable nectars

en av de viktigaste ändringarna i direktivförslaget anknyter till förbudet mot tillsats av socker i fruktjuicer och kravet på att tillsats av socker i fruktnektar måste framgå av försäljningsnamnet.
one of the most important amendments included in the proposal for a directive is the ban on adding sugar to fruit juices and making it compulsory to indicate in the sales name that it has been added to nectars.

de fruktarter som motsvarar det botaniska namnet i bilaga v ska användas vid framställningen av fruktjuicer, fruktpuréer och fruktnektar som bär den berörda fruktens beteckning eller vedertagna namn.
the species corresponding to the botanical name in annex v shall be used in the preparation of fruit juices, fruit purées and fruit nectars bearing the product name for the applicable fruit or the common name of the product.

för fruktnektar som erhålls uteslutande ur fruktjuice, koncentrerad fruktjuice eller en blandning av dessa två produkter och som i naturligt tillstånd är odrickbar på grund av sin naturligt höga syrahalt,
for fruit nectar obtained exclusively from fruit juices, concentrated fruit juices or a mixture of these products, unpalatable in the natural state because of their high natural acidity,

3.2 en av de viktigaste ändringarna i direktivförslaget avser förbudet mot tillsats av socker i fruktjuicer och kravet på att tillsats av socker i fruktnektar måste framgå av försäljnings­namnet.
3.2 one of the most important amendments included in the proposal for a directive is the ban on adding sugar to fruit juices and making it compulsory to indicate in the sales name that it has been added to nectars.

det bör klart anges när en produkt är en blandning av fruktjuice och fruktjuice av koncentrat, och, när det gäller fruktnektar, när den har erhållits helt eller delvis från en koncentrerad produkt.
it should be clearly indicated when a product is a mixture of fruit juice and fruit juice from concentrate, and, for fruit nectar, when it is obtained entirely or partly from a concentrated product.

europeiska ekonomiska och sociala kommittén stöder europeiska kommissionens initiativ att för andra gången ändra direktiv 2001/112, i syfte att anpassa det till de allmänna bestämmelserna i codex alimentarius för fruktjuice och fruktnektar.
the eesc supports the european commission's initiative to amend directive 2001/112 for the second time to make it comply with the codex alimentarius for fruit juices and nectars.

"succo e polpa" eller "sumo e polpa" för fruktnektar som erhålls uteslutande ur fruktpuré och/eller koncentrerad fruktpuré.
"succo e polpa" or "sumo e polpa", for fruit nectars obtained exclusively from fruit puree and/or concentrated fruit puree;