Översätt text Text
Översätt dokument Dok.
Tolk Röst
Svenska
fruktsyra i vin
Engelska
Översätt texter, dokument och röst direkt med Lara
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
bestämning av glycerolhalten i vin
determination of glycerol in wine
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
båda förekommer naturligt i vin.
both of them occur naturally in wine.
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
i) vin av övermogna druvor.
(i) wine of overripe grapes.
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
400 ppm i vin som har rätt att betecknas
400 ppm in wines entitled to the descriptions:
Senast uppdaterad: 2017-02-05 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Translated.com
i) vin framställt av övermogna druvor.
(i) wine from over-ripened grapes.
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
grÄnsvÄrden fÖr halten flyktiga syror i vin
the maximum volatile acid content of wines
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
bestämning av alkoholhalten i vin med hydrostatisk våg.
measurement of the alcoholic strength of wines using a hydrostatic balance,
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com
bilaga ib högsta tillåtna halt av svaveldioxid i vin
annex ib the maximum sulphur dioxide content of wines
lysozym (framställt av ägg) som används i vin
lysozym (produced from egg) used in wine
bestämning av alkoholhalten i vin med elektromagnetisk svängningsdensitometri.”
measurement of the alcoholic strength of wines by electronic densimetry using a frequency oscillator.’;
bilaga ic högsta tillåtna halt av flyktiga syror i vin
annex ic the maximum volatile acid content of wines
scf ombads 2001 utreda säkerheten vid användning av dmdc i vin.
in 2001, the scf was requested to investigate the safety of use of dmdc in wine.
hantering av löst gas i vin genom användning av membran.”
the management of dissolved gas in wine using membrane contactors.’
Senast uppdaterad: 2014-11-18 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
användning av mjölksyrabakterier suspenderade i vin på villkor som skall fastställas.
the use of lactic bacteria in a vinous suspension under conditions to be determined;
Senast uppdaterad: 2017-02-21 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: Translated.com
dimetyldikarbonat får tillsättas i vin av ett eller flera av följande skäl:
dimethyldicarbonate may be added to wine for one or more of the following purpose(s):
Ändringsförslag 36 förutser en förlängning av undantagsbestämmelserna för den lägsta syrahalten i vin .
amendment no 36 provides for the derogation on the minimum acid content of wine to be extended.
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com
Ändringsförslag 36 förutser en förlängning av undan tagsbestämmelserna för den lägsta syrahalten i vin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Translated.com
användning av vinjäst, torr eller suspenderad i vin, för framställning av mousserande vin.
(ta) the use of yeasts for wine production, dry or in wine suspension, for the production of sparkling wine;
Senast uppdaterad: 2016-10-12 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: Translated.com
200 mg/l; spårbara rester får ej finnas i vin som släpps ut på marknaden
200 mg/l; residues not detectable in the wine placed on the market
användning av ureas för att minska ureahalten i vinet
use of urease to reduce the urea content in the wine
Senast uppdaterad: 2017-02-05 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: Translated.com
Exakt översättning av text, dokument och röst