Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
när du klickar på någon funktion visas en kort funktionsbeskrivning i funktionsfönstrets nedre del.
when you select a function, the area below the function window displays a short description about this function.
om den aktiva hjälpen är på visas en kort funktionsbeskrivning för ett element på bildskärmen när muspekaren är placerad där.
when the extended tips are activated a short functional description for an element will be shown on the screen, if the mouse is placed over it.
den aktiva hjälpen visar förutom funktionsnamnet en kort funktionsbeskrivning när du placerar markören på en kommandoknapp, ett annat kontrollfält eller en ikon.
the extended tips function shows you not only the function name but also a brief description of the function, when you allow the cursor to pause over a button, another control or an icon.
varje del av instruktionerna (text, figurer, funktionsbeskrivning etc.) skall vara korrekt för det system som den gäller.
each element of the instructions (group of words, diagram, function-described etc.) should be correct for the actual system to which it relates.
för det tredje , kommer han att förbinda sig att ta fram en detaljerad funktionsbeskrivning mellan mekanismen för akuta ingripanden och finansieringen av echo och förklara varför han inte på en och samma gång lagt fram förslag för att snabba upp vår humanitära hjälp som en del av det reformprogram som han vet att vi stöder.
third, will he undertake to bring forward a detailed operational relationship between the rapid reaction facility and the financing of echo and indeed explain why he has not at one and the same time brought forward proposals to speed up our humanitarian assistance as part of the reform programme which he knows we support.
\<ahelp hid=\"sc:listbox:rid_sctab_function:lb_function\"\>visar de funktioner som påträffades i den valda kategorin. markera en funktion genom att dubbelklicka.\</ahelp\> om du enkelklickar visas en kort funktionsbeskrivning.
\<ahelp hid=\"sc:listbox:rid_sctab_function:lb_function\"\>displays the functions found under the selected category. double-click to select a function.\</ahelp\> a single-click displays a short function description.