You searched for: funktionsfel (Svenska - Engelska)

funktionsfel
malfunction

större funktionsfel
major functional failure

funktionsfel i kommunikationssystemet
malfunction of the communication system

risk för funktionsfel eller brott
risk of failure or fracture

fel/funktionsfel i komponent/maskin
component/machinery failure/malfunction

hög risk för funktionsfel eller brott.
imminent risk of failure or fracture.

f hyperglykemi eller funktionsfel hos pumpen.
au when used in a pump.

reglerna om ersättning vid funktionsfel har förbättrats.
the compensation scheme in theevent of any malfunctioning of target was improved.

vid funktionsfel kan företaget råka i stora svårigheter.
businesses are giving external providers access to valuable information and tools; in the event of abuse by the provider, this could land them in serious difficulties.

allvarliga brister och funktionsfel i systemet har upptäckts.
serious discrepancies and malfunctions of the system have been found.

vad gäller ansvaret vid funktionsfel, bör konsumenterna skyddas.
in terms of liability in the case of failure, consumers should be protected.

byte/funktionsfel hos smarta mätsystem (stegvis ökande)
replacement/failure of smart metering systems (incremental)

laddluftkylare: laddluftkylningssystemets effektivitet – övervakning av totalt funktionsfel.
charge air cooling: charge air cooling system efficiency — total functional failure.

vid behov ange eventuella större funktionsfel i ett system för avgasefterbehandling.
where appropriate, indicate any major functional failure of an exhaust aftertreatment system.

obd är ett viktigt redskap för att indikera funktionsfel i föroreningsbegränsande anordningar.
obd is an important tool for identifying malfunctions of pollution control devices.

denna begränsning kan leda till funktionsfel, som i sin tur kan leda till olyckor.
this constraint can lead to malfunctions, which in turn can lead to accidents.

vid funktionsfel ska navigationssystemet informera användaren om problemet och dess följder för navigationen.
in case of malfunction, the navigation system shall inform the user about the problem and its consequence for navigation.

när det är nödvändigt för arbetstagarnas hälsa skall eventuella funktionsfel indikeras av ett kontrollsystem.
any breakdown must be indicated by a control system where this is necessary for workers' health.

unionen komorerna och eu ska utan dröjsmål informera varandra om eventuella funktionsfel i ett databehandlingssystem.
the union of the comoros and the european union shall inform each other of any malfunction of a computer system as soon as possible.

delegationen har gjort bedömningen att det finns flera allvarliga konstitutionella och politiska funktionsfel i landet .
it detected a number of serious constitution and political irregularities in the country.