Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
gängse pris
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
gängse mening
ordinary meaning
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
avfallets gängse beteckning:
usual description of the waste:
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
det är den gängse formuleringen.
that is the wording adopted.
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
bidrag, skattekredit, försäljning av mark under gängse pris
grant, tax credit, sale of plot of land at less than market price
Senast uppdaterad: 2014-02-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
det är utskottets gängse uppfattning.
that is the committee 's broad view.
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: IATE
- art (gängse och vetenskapligt namn).
- the species (common and scientific namens),
Senast uppdaterad: 2014-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
gängse försiktighetsåtgärder ska fortsatt iakttas.
appropriate precautions should continue to be taken.
Senast uppdaterad: 2012-04-11 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
1) Ökad acceptans för gängse redovisningspraxis
(1) broader acceptance of usual accounting practices
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
emotses enligt gängse psur- intervall.
standard psur timings.
Senast uppdaterad: 2011-10-23 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
aripiprazol var inte genotoxiskt i gängse studier.
based on results of a full range of standard genotoxicity tests, aripiprazole was considered non- genotoxic.
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
gängse inom branschen tillämpade villkor för brandförsäkring
standard fire policy
i vissa fall anges dessutom gängse benämning.
an additional common name is included in some cases.
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
om den skattskyldiga återförsäljaren tillämpar gängse mervärdesskatteregler för
where the taxable dealer applies the normal value added tax arrangements to:
vid chock ska gängse medicinsk behandling sättas in.
in case of shock, standard medical treatment for shock should be implemented.
infusionen skall genomföras enligt gängse medicinsk praxis.
the infusion must be conducted according to standard medical practice.
arten tvåskaliga blötdjur (gängse och vetenskapligt namn) .
-the species of bivalve mollusc (common name and scientific name),
Senast uppdaterad: 2016-10-12 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: Translated.com
de gängse benämningarna eller kemiska beteckningar skall användas.
the usual common name or chemical description shall be used.
Senast uppdaterad: 2017-02-21 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: Translated.com
vid överdosering ska gängse stödjande åtgärder vidtas efter behov.
in case of overdose, standard supportive measures should be instituted as required.
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: Translated.com
hory, denna fråga utreddes i måndags enligt gängse förfarande .
mr hory, this issue was settled on monday in accordance with the established procedure.
Senast uppdaterad: 2012-03-22 Användningsfrekvens: 4 Kvalitet: Referens: Translated.com
man hänvisar till fall där man anser att be erbjudit priser som legat 10–15 % under gängse pris.
it quotes cases where be allegedly offered prices 10 to 15 % below competition.
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: Translated.com