You searched for: gästvänlighet (Svenska - Engelska)

varen angelägna om att bevisa gästvänlighet.
distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

jag tackar er än en gång för er inbjudan och för er gästvänlighet .
i once again thank you for this invitation and for your hospitality.

tagen del i de heligas behov. varen angelägna om att bevisa gästvänlighet.
distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

alla deltagare underströk att de ungerska organisatörerna satte ribban högt för framtida turismforum i fråga om logistik, infrastruktur och gästvänlighet.
all participants highlighted the very high quality standard that the hungarian organisers have set for future tourism fora, in terms of logistics, infrastructure and hospitality.

förgäten icke att bevisa gästvänlighet; ty genom gästvänlighet hava några, utan att veta det, fått änglar till gäster.
be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.

italien har till och med gått med på att ta emot alla som dyker upp vid gränsen, utan att någon behöver garantera att de kommer att tillhandahålla arbete och visa gästvänlighet.
italy has even decided to accept everyone who turns up on its borders, without anyone having to guarantee that they will provide work and hospitality.

vi borde verkligen ha diskuterat den frågan i stället, vi borde ha talat om de fyra miljoner irakier som försöker ta sig till europa, men som vi inte visar någon gästvänlighet alls.
indeed, that is the subject that we ought to have been debating: the 4 million iraqis who are trying to come to europe but to whom we are not showing any hospitality.

våra värdar var älskvärda och gästvänliga. vi förde nyttiga diskussioner, och vi har oerhört mycket gemensamt.
our hosts were gracious and hospitable, we had useful discussions and we have a huge amount in common.