Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gå med
join
Senast uppdaterad: 2017-02-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
det förväntades gå med vinst 2005.
it was expecting profits in 2005.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de måste gå med vinst till varje pris.
for them, profits must be had at any price.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
järnvägarna är fortfarande långt ifrån att gå med vinst.
the railways are still a long way from making a fresh start by balancing their books.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de med vinst kan sysselsätta fler anställda.
and to enhance conditions under which enterprises can gainfully employ morelabour.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
macedonian gick med vinst 2001, 2002 och 2003.
macedonian had made a profit in 2001, 2002 and 2003.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gemenskapsindustrin gick med vinst under 2001 och 2002.
the community industry was profitable in the years 2001 and 2002.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
privata företag måste gå med vinst , annars går de under.
private companies must make a profit or else face their demise.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mellan 2007 och 2009 gick pzl hydral med vinst.
from 2007 until 2009, pzl hydral made a profit.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konkurrenterna hävdade vidare att tv2 gick med vinst 2008.
competitors also claimed that tv2 was profitable in 2008.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
två av användarna skulle fortfarande gå med vinst, även i det värsta scenariot.
two of the users would still be profitable, even in that of worst case scenario.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionen noterar att företagets verksamhet åter går med vinst.
the commission observes that the firm is once again making a profit.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ersättningen skall endast betalas om banken går med vinst.
it is payable only if profits are made.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ssn mostostal och ssn wspólna skulle påbörja sina verksamheter 2009 och genast gå med vinst.
ssn mostostal and ssn wspólna were supposed to start operating in 2009 and begin making a profit at once.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vidare uppges att företaget bör ha en positiv rörelsemarginal och gå med vinst från och med 2010.
moreover, it is indicate that the company should have a positive operating margin and make profits as of 2010.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trots att bb går med vinst kämpar företaget fortfarande med svårigheter.
despite generating profits, however, bb is still struggling.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
självklart måste företagen gå med vinst för att överleva och den biotekniska industrin skapar många jobb.
of course, companies need to make profits to survive, and many jobs are provided by the biotechnological industries.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
enligt de finansiella prognoserna skulle ssn ulstein påbörja sin verksamhet 2009 och börja gå med vinst 2010.
the financial projections showed that ssn ulstein would start activity in 2009 and start to make a profit in 2010.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tillverkningskostnaderna minskade snabbare än försäljningspriserna, vilket gjorde det möjligt för gemenskapsindustrin att åter gå med vinst 1998.
production costs were reduced faster than sales prices decreased, allowing thus the community industry to return to profit in 1998.
citadele banka tror sig kunna gå med vinst igen 2011 och fortsätta att förbättra sitt resultat under hela omstruktureringsperioden.
citadele banka expects to generate profits again in 2011 and continuously improve its yearly results over the restructuring period.