Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
därefter for jesus över galileiska sjön, »tiberias' sjö».
after these things jesus went over the sea of galilee, which is the sea of tiberias.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
galileiska månar (hubble)image/info menu item (should be translated)
galilean satellites (hst)image/info menu item (should be translated)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
när han nu gick fram utmed galileiska sjön, fick han se simon och simons broder andreas kasta ut nät i sjön, ty de voro fiskare.
now as he walked by the sea of galilee, he saw simon and andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sedan begav han sig åter bort ifrån tyrus' område och tog vägen över sidon och kom, genom dekapolis' område, till galileiska sjön.
and again, departing from the coasts of tyre and sidon, he came unto the sea of galilee, through the midst of the coasts of decapolis.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dag rör vi oss i snabb takt framåt i våra satsningar på informationssamhället , datateknik, internet, det galileiska nätet med en fortsättning och kommunikation via satellit , en avreglering och konvergens på telekommunikationsområdet och rent generellt på tekniska framsteg .
we are now rapidly turning to the information society, information technology, the internet, the galileo network for monitoring and intercommunication by satellite, the liberalisation and convergence of telecommunications and technological advances in general.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
och dessa sade: »i galileiske män, varför stån i och sen mot himmelen? denne jesus, som har blivit upptagen från eder till himmelen, han skall komma igen på samma sätt som i haven sett honom fara upp till himmelen.»
which also said, ye men of galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: