You searched for: garantiklausulen (Svenska - Engelska)

garantiklausulen i avtalet med grawe
the warranty clause in the contract with grawe

garantiklausulen om statligt stöd i avtalet med grawe
the warranty clause concerning state aid in the contract with grawe

kommissionen uttryckte också betänkligheter i fråga om garantiklausulen i avtalet med grawe.
the warranty clause contained in the contract with grawe was a further matter for concern.

jag är övertygad om att vi inte kommer att behöva tillämpa garantiklausulen i vår resolution.
i trust that the safeguard clause included in our resolution will not have to be applied.

garantiklausulen i utkastet till avtal med konsortiet innehöll emellertid inte någon försäkran om att köpeavtalet i sig inte innehöll något stöd.
however, the warranty in the draft contract with the consortium did not include a guarantee that the sales contract itself was free of aid.

delegationerna stödde kommissionens förslag om fortsatt övervakning fram till anslutningen, införande i anslutningsfördraget av den allmänna ekonomiska garantiklausulen och särskilda garantiklausuler avseende den inre marknaden samt rättsliga och inrikes frågor.
delegations supported the commission proposals on continued monitoring up to accession and the inclusion in the accession treaty of a general economic safeguard clause as well as specific safeguard clauses concerning the internal market and justice and home affairs.

han stöder också schutzklausel, garantiklausulen i anslutningsfördragen om den inre marknaden i sin bredaste mening , som omfattar energi, transport osv., inte bara de områden som jag har ansvar för.
he also agrees with the schutzklausel, the guarantee clause in the accession treaties about the internal market in its widest sense, encompassing energy, transport and so on, not just the areas under my portfolio.

en viktig del av anslutningsfördragen är att garantiklausulen bara gäller i två år fr.o.m. dess ikraftträdande, men enligt garantiklausulen kan man föreslå åtgärder som kan träda i kraft efter denna tvåårsperiod .
an important part of the accession treaties, the guarantee clause works for two years as from entry, but under the guarantee clause, measures may be proposed which go beyond this two-year period.

garantiklausul
warranty clause