You searched for: garntjockleken (Svenska - Engelska)

bedömning av garntjockleken
assessment of twines

garntjockleken får vara högst 4 mm.
the twine thickness shall be not more than 4 mm.

garntjockleken får vara högst 4 millimeter.
the twine thickness shall be not more than 4 millimetres.

dessutom föreslås en storleksbegränsning för kombinerade bottensatta garn och en specifikation på garntjockleken.
furthermore, a limitation in the size of combined bottom-set nets together a specification of twine thickness is also proposed.

inspektören ska välja ut de maskor som ska mätas från en del av nätredskapet som har den maximalt tillåtna garntjockleken.
the inspector shall select meshes from any part of the fishing net which is subject to a maximum permitted twine thickness.

inspektören ska använda ett mätverktyg med ett cirkulärt hål vars diameter är lika stor som den största tillåtna garntjockleken för den del av nätet som bedöms.
a gauge with a circular hole with a diameter equal to the maximum twine thickness permitted for the part of the net considered shall be used by the inspector.

om befälhavaren på ett fartyg ifrågasätter resultatet av den bedömning av garntjockleken som gjorts i enlighet med artikel 21 ska bestämmelserna i punkt 2 tillämpas.
if the master of the vessel disputes the result of the assessment of the twine thickness carried out in accordance with article 21, the provisions of paragraph 2 of this article shall apply.

vid mer än 10 negativa bedömningar (–) för de 40 utvalda garnen ska garntjockleken anses överskrida den maximala tjocklek som är tillåten för den delen av nätredskapet.
if more than 10 negative assessments (–) of the total 40 twines selected are found, the twine thickness shall be determined as exceeding the maximum twine thickness permitted for that part of the fishing net.

gemenskapsinspektörer och nationella inspektörer ska använda mätverktyg för fastställande av maskstorlek och för fastställande av garntjocklek som är förenliga med bestämmelserna i denna förordning när de bedömer maskstorleken och garntjockleken i nätredskap vid fiskeriinspektioner.
community and national inspectors shall use the mesh gauge and twine thickness gauges which comply with the provisions of this regulation for the determination of the mesh size and the twine thickness of fishing nets when conducting fishery inspections.

mätverktygens cirkulära hål för mätning av garntjockleken ska på bägge sidor ha rundade kanter längs hela omkretsen. på så vis undviks slitage på garnet när detta dras genom hålet för att kontrollera om det uppfyller kraven.
have edges around the circumference of each side of the circular hole for assessing the thickness of the twine (the hole) rounded to avoid abrasion when the twine is pulled through the hole to test legality;

för att fastställa garntjockleken skall inspektören på nytt välja ut och mäta 20 olika maskor i samma del av nätet och vid fler än 5 negativa bedömningar (-) av totalt 20 bedömda maskor skall den garntjocklek som fastställs bedömas överskrida den maximala garntjocklek som är tillåten för den delen av nätet.
for the purpose of determining the twine thickness the inspector shall again select and measure 20 different twines in the same part of the net and if more than five negative assessments (-) of the total 20 twines assessed are found, the twine thickness determined exceeds the maximum twine thickness permitted for that part of the net.

kommissionens förordning (eg) nr 517/2008 av den 10 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (eg) nr 850/98 när det gäller fastställande av maskstorlek och garntjocklek på nätredskap (eut l 151, 11.6.2008, s. 5).
commission regulation (ec) no 517/2008 of 10 june 2008 laying down detailed rules for the implementation of council regulation (ec) no 850/98 as regards the determination of the mesh size and assessing the thickness of twine of fishing nets (oj l 151, 11.6.2008, p. 5).