You searched for: gastillgångarna (Svenska - Engelska)

vi ligger också nära olje- och gastillgångarna.
we are also in close proximity to oil and gas reserves.

med tanke på olje- och gastillgångarna befinner sig azerbajdzjan i en annan situation.
given its deposits of oil and gas, azerbaijan finds itself in a different position.

ryssland är en viktig samarbetspartner för eu , eftersom gastillgångarna i nordsjön och nordafrika sinar inom ett par årtionden .
russia is an important partner for the eu because the reserves of gas in the north sea and north africa will run out in twenty years or so.

det är uppenbart att energiresurserna är nödvändiga för både tyskland och eu, och ur denna synvinkel är gasledningen från ryssland nödvändig, eftersom ryssland äger gastillgångarna.
it is clear that energy resources are necessary both for germany and for europe, and from this viewpoint the gas pipeline from russia is necessary, since russia owns the gas resources. the second is the political aspect.

detta är bättre än de uppskattade olje- och gastillgångarna som beräknas räcka i runt 40 respektive 60 år (med nuvarande produktionstakt).
this compares favorably to estimated reserves of oil and gas which are expected to last for about 40 and 60 years respectively (at current rate of production).

sökanden hänvisade också till förekomsten av naturliga konkurrensfördelar i ryssland, såsom de stora naturliga gastillgångarna och gynnsamma leveransvillkor, vilket skulle förklara prisskillnaden mellan det inhemska naturgaspriset och exportpriset för naturgas.
the applicant also invoked the existence of natural competitive advantages in russia such as the large availability of natural gas and favourable conditions of supply which would explain the price difference between the natural gas sold domestically and the one exported.

eu:s beroende av ryssland bör inte överbetonas, då det ju är uppenbart att eftersom ryssland har de största gastillgångarna och är ett av de länder som har störst oljetillgångar är det naturligt att försörjningen från ryssland toppar vår importlista.
eu dependency on russia should not be over-emphasised because it is clear that, with russia having the biggest gas resources as well as being one of the countries with the biggest oil resources, it is natural that supplies from russia are topping our import list.

1.5 de flesta experter är emellertid eniga om att olje- och gastillgångarna kommer att minska under de kommande 40 åren, vilket kommer att leda till både stor konkurrens om de återstående tillgångarna och högre priser.
1.5 over the next 40 years however most experts agree that supplies of oil and gas will become less abundant and there will be strong competition and higher prices for the resources that remain.

i dag har europa en dröm, eller snarare en vision: att utveckla framtidens energi, inte bara i europa utan också utanför våra gränser, och att förnybara energikällor ska spela en huvudroll i mitten av detta århundrade och bidra till att förhindra konflikter om de återstående olje- och gastillgångarna, lindra klimatförändringen och ge miljarder människor världen över tillgång till energi som är utom räckhåll för dem i dag.
today europe has a dream, or rather a vision: to develop the energies of the future, not only in europe but also beyond europe, the vision of renewable energies playing a major role by the middle of this century, helping to avoid conflicts over the remaining oil and gas resources, mitigating climate change and ensuring that billions of people across the world have access to the energy that is out of their reach today.