You searched for: gemensam syn (Svenska - Engelska)

en gemensam syn på utveckling
a common vision of development

att anta en gemensam syn på bergsregioner
instilling a common vision of upland areas

att skapa en gemensam syn på problemen
forging a common culture

en gemensam syn och ett gemensamt handlingssätt.
a joint vision and a joint approach.

en gemensam syn på ekonomisk migration i eu
developing an eu approach to labour migration

bättre kunskapsutbyte och en gemensam syn på regelverket
improved knowledge sharing and developing a common understanding of rules

bättre kunskapsutbyte och en gemensam syn på regelverket.
improved knowledge sharing and developing a common understanding of the rules;

gemensam syn på ekonomisk migration i eu (grönbok)
managing economic migration (green paper)

grönbok om en gemensam syn på ekonomisk migration i eu
green paper on an eu approach to managing economic migration

uppmuntra och underlätta en gemensam syn på tillämpningen av direktivet.
to encourage and facilitate a common orientation on the application of the directive;

"grönbok om en gemensam syn på ekonomisk migration i eu"
green paper: managing economic migration

grönbok om en gemensam syn på ekonomisk migration (6806/05)
green paper on an eu approach to managing economic migration (6806/05)

därmed skulle en gemensam syn på tillsynsprioriteringarna kunna införas i hela eu.
in this way a common view on enforcement priorities could be introduced throughout the union.

en grundläggande målsättning är att utveckla en gemensam syn och strategi för tekniken.
one basic objective is to develop a common vision and strategy for the technology.

detta är i själva verket ett ämne som vi måste ha en gemensam syn på.
it is, in actual fact, an issue on which we need to have a common approach.

förhoppningen är att det här steget leder till att en gemensam syn på världsfrågorna utvecklas.
we hope that this step forward will lead to the development of a common approach to world issues.

medlemsstaterna bör ha en gemensam syn på hur dessa personer skall få ett lämpligt skydd.
the member states should have a uniform interpretation of how these people can be assured of proper protection.

betydelsen av grönboken om en gemensam syn på ekonomisk migration i eu kan alltså inte ifrågasättas.
thus there can be no doubt as to the significance of the green paper ‘on an eu approach to managing economic migration’.

detta perspektiv kräver i dag en gemensam syn på planeringen och förvaltningen av våra gemensamma floder .
if we accept this view, then today we must develop a joint vision for the planning and management of shared rivers.

med utgångspunkt från en gemensam syn och en gemensam lägesanalys är det mycket lättare att inleda samtalen.
it is a lot easier to begin discussions on the basis of a common viewpoint and a joint analysis of the situation.