You searched for: gemensamt för nästan alla kollektivavtal (Svenska - Engelska)

gemensamt för alla mål
common to all objectives

[gemensamt för alla mål
[common to all the two objectives

gemensamt för alla åtgärder:
common to all measures:

det finns malltyper för nästan alla dokumenttyper.
nearly every document type has its own template.

detta gäller också för nästan alla kandidatländer.
this also applies to almost all the candidate countries.

(---) ökar kostnaderna för nästan alla typer av intressenter
(---) increases cost to almost all types of stakeholders

det finns olap-servrar för nästan alla databassystem.
there are olap servers available for almost all known database systems.

det är en bekväm situation för nästan alla utom medborgaren.
that is an agreeable situation for nearly everyone but the citizen.

antalet rapporterade oegentligheter ökade därmed för nästan alla budgetsektorer.
as a result, the number of irregularities reported increased for almost all budget sectors.

usa och kina står tillsammans för nästan hälften.
the us and china together account for almost half.

den övergripande målsättningen för nästan alla dessa ändringsförslag är onekligen farlig.
the overall objective of nearly all the amendments is undeniably dangerous.

santers kommission föll för nästan fem år sedan.
the santer commission fell just under five years ago.

fru talman! jag är tacksam för nästan alla kommentarer, av många skäl.
member of the commission. - madam president, i am grateful for nearly all the remarks that have been made, for many reasons.

du kan välja mellan att använda musen eller tangentbordet för nästan alla funktioner.
when operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available.

toppmötet i tammerfors hölls för nästan två år sedan.
that tampere summit is almost two years old.

flera skadescenarier som utmynnar i flera olika risker kan tas fram för nästan alla produkter.
several injury scenarios leading to several risks can be developed for virtually every product.

konsumentköp står för nästan 60 procent av eu:s bnp.
consumer purchases represent close to 60% of the eu's gdp.

1980 gav jordbruket sysselsättning åt i stort sett hela arbetskraften på landsbygden och stod för nästan alla dess intäkter.
in 1980, agriculture employed virtually the entire rural workforce and supplied nearly all of its income.

tillvägagångssättet för nästan alla testmetoderna beskrivs i internationella och nationella standarder (se tillägg 1).
the procedures of nearly all the test methods have been described in international and national standards (see appendix 1).

en första omgång inbördes granskningar påbörjades 2010 och har avslutats för nästan alla medlemmar i det globala forumet.
a first round of peer reviews was launched in 2010 and has been completed for nearly all global forum members.