Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gerry duffy
mr gerry duffy
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gerry humphris (för föredraganden)
mr gerry humphris (for the rapporteur)
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gerry corrdirektör för multilateralt utvecklingssamarbete
mr gerry corrdirector, multilateral development co-operation
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gerry sutcliffe statssekreterare för arbetsmarknadsförhållanden och konsumentfrågor
mr gerry sutcliffe parliamentary under-secretary of state for employment relations and consumer affairs
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gerry sutcliffestatssekreterare för arbetsmarknadsförhållanden samt konkurrens- och konsumentfrågor
mr gerry sutcliffeparliamentary under-secretary of state for employment relations, competition and consumers
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gerry sutcliffe statssekreterare för arbetsmarknadsförhållanden samt konkurrens- och konsumentfrågor
mr gerry sutcliffe parliamentary under-secretary of state for employment relations, competition and consumers
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
framför allt välkomnar jag gerry och denis som är här i kväll.
in particular, i would like to welcome gerry and denis who are with us this evening.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
gerry mcloughlin, borgmästare i limerick och f.d. landslagsspelare i rugby
gerry mcloughlin, mayor of limerick and former rugby international
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tja, gerry adams och ian paisley har nog fört med sig mycket men aldrig fred.
well, mr adams and dr paisley may have brought a lot of things but peace they never brought.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mål c-480/99 Ρ gerry plant m.fl. mot europeiska gemenskapernas kommission
case c5/00 22 commission of the european communities ν federal republic of germany
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
han hade modet, att under hård kritik, föra in gerry adams och sinn fein i denna process.
he had the courage, in the face of much criticism, to bring gerry ad ams and sinn fein into that process.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sinn féin-ledaren gerry adams har uppmanat de ansvariga att träda fram och erkänna sitt ansvar för detta fasansfulla mord.
sinn féin president gerry adams has called on those responsible to come forward and admit their responsibility for this horrendous murder.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det är dags att gerry adams och martin mcguinness plockar fram de personer som är skyldiga till brottet och tvingar dem att överlämna sig själva till domstolsprövning.
the time has come for gerry adams and martin mcguinness to produce the people guilty of this crime and oblige them to submit themselves to the will of the courts.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i dublin skröt gerry adams förra helgen över att ira: s kampanj med illdåd var handlingar som utfördes av frihetskämpar och inte terroristhandlingar.
in dublin this weekend, gerry adams boasted that the ira campaign of atrocities were the acts of freedom fighters and not the acts of terrorists.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mål c-480/99 Ρ gerry plant m.Π. mot europeiska gemenskapernas kommission south wales small mines association eksg
he proposed that the court should reply to the first and fifth questions as follows:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det är uppenbart att usa lider av dubbelmoral : de har släppt in många andra med ett förflutet av olika slag , däribland gerry adams och nelson mandela.
the united states clearly has double standards: they have allowed many others to enter, including gerry adams and nelson mandela, with various pasts.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
inledningsvis förnekade sinn féins alex maskey kraftfullt att ira skulle ha varit inblandat, men efter att ha talat med familjen gjorde sinn féins gerry kelly två veckor senare ett uttalande och medgav att ira hade varit inblandat.
initially, sinn féin’ s alex maskey vehemently denied ira involvement but, two weeks later, having spoken to the family, sinn féin’ s gerry kelly issued a statement on the matter and they accepted ira involvement.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
(en) herr talman! det var inte min avsikt att göra en röstförklaring om denna fråga, men under sitt anförande hänvisade föredraganden bara till ian paisley och gerry adams, och sade att de hade gett nordirland fred.
mr president, it was not my intention to make an explanation of vote on this particular issue, but during his speech, the rapporteur referred only to dr paisley and mr adams, saying that they brought the peace to northern ireland.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: