You searched for: gestagen (Svenska - Engelska)

ämne med gestagen verkan
substance having a gestagenic action

gestagen eller så ska patienterna
patients should use an alternative

bland användare av östrogen- gestagen i kombination
for users of oestrogen plus progestagen combined hrt,

Östrogen och gestagen för kontinuerlig kombinerad substitutionsbehandling (hrt).
oestrogen and progestagen for continuous combined hormone replacement therapy (hrt).

gallblåsesjukdom gallbåsesjukdom har rapporterats vid behandling med östrogen/ gestagen.
gall bladder disease gall bladder disease has been reported after treatment with oestrogen/progestagen.

när man byter från injektion, implantat eller hormonspiral med enbart gestagen
when changing from a progestogen-only injectable, implant or a hormone-medicated intrauterine system (ius)

det kan emellertid påverka resultatet av blodprov för ett hormon som kallas gestagen.
however, it may affect the results of a blood test for a hormone called progesterone.

följande biverkningar har rapporterats i litteraturen vid behandling med östrogen/ gestagen:
21 the following adverse reactions have been reported in the literature in association with oestrogen/progestagen treatment:

hrt, speciellt kombinationer av östrogen och gestagen, kan öka densiteten i mammografiska bilder.
the addition of a progestagen for at least 12 days per cycle in non-hysterectomised women greatly reduces this risk.

tillägg av gestagen, vilket ingår i activelle, minskar kraftigt denna ökade risk.
adding a progestagen, such as in activelle, greatly reduces this increased risk.

det kan emellertid påverka resultatet av blodprov för ett hormon som kallas gestagen och vissa test för blodpropp.
however, it may affect the results of a blood test for a hormone called progesterone and some blood clotting tests.

risken tycks vara högre för kvinnor som använder östrogen i kombination med gestagen jämfört med enbart östrogen.
the risk seems to be higher for women, who use oestrogen in combination with progestagen as compared to oestrogen alone.

för hrt med östrogen och gestagen i kombination har flera epidemiologiska studier rapporterat en ökad totalrisk för bröstcancer jämfört med enbart östrogen.
according to evidence from a large number of epidemiological studies and one randomised placebo- controlled trial, the women’s health initiative (whi), the overall risk of breast cancer increases with increasing duration of hrt use in current or recent hrt users.

andra biverkningar av hrt - kombinationspreparat följande biverkningar har rapporterats vid behandling med läkemedel som innehåller östrogen/ gestagen..
the following side effects have been reported after taking medicines containing oestrogen/progestagens.

effekt och säkerhet av intrinsa 300 mikrogram hos kvinnor med naturlig menopaus och hsdd som samtidigt behandlas med östrogen, med eller utan gestagen, har inte utvärderats.
efficacy and safety of intrinsa 300 micrograms in naturally menopausal women with hsdd on concomitant estrogen, with or without progestogen, have not been evaluated.

de flesta epidemiologiska studierna har till dags dato inte visat några teratogena eller fostertoxiska effekter eller skador på foster, när gravida kvinnor av misstag behandlats med kombinationer av östrogen och gestagen.
the results of most epidemiological studies to date relevant to inadvertent foetal exposure to combinations of oestrogens and progestagens indicate no teratogenic or foetotoxic effect.

administrering av en bolusdos sugammadex anses därför motsvara en missad daglig dos av orala antikonceptiva steroider (antingen kombinerade eller enbart innehållande gestagen).
therefore the administration of a bolus dose of sugammadex is considered to be equivalent to one missed daily dose of oral contraceptive steroids (either combined or progestogen only).

Ämnen med östrogen (andra än östradiol 17-ß och dess esterliknande derivat), androgen eller gestagen verkan."
substances having oestrogenic (other than oestradiol 17ß and its ester-like derivatives), androgenic or gestagenic action."

tillförsel av ämnen med tyreostatisk, östrogen, androgen eller gestagen verkan, samt â-agonister till ett husdjur eller vattenbruksdjur, oavsett på vilket sätt det sker.
the administering to a farm or aquaculture animal, by any means whatsoever, of substances having a thyrostatic, oestrogenic, androgenic or gestagenic action and of beta-agonists;