Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
en av dessa terrorister - samir kuntar - mördade en ung israelisk man genom att dränka honom, varefter han tog hans dotter, slängde henne mot en sten och slog henne i huvudet med en gevärskolv.
one of these terrorists - samir kuntar - murdered a young israeli man by drowning him and then took the man's daughter, smashing her on rocks and beating her skull with a rifle butt.
inför de internationella observatörerna , däribland vi och de närvarande internationella massmedierna, såg jag leila zana, en liten, späd kvinna, men en stor demokrat och en stor politiker, låta sig spöas- det finns inget annat ord- av de vid rättegången närvarande militärernas gevärskolvar .
in front of the international observers, including our group, as well as the international media that was present, leila zana, a small and frail woman but a great democrat and a great politician, was beaten- there is no other word for it- by the rifle butts of the soldiers who were there for the trial.
