You searched for: gissa vad ja såg till dig (Svenska - Engelska)

gissa vad ja såg till dig
guess what i said to you

men gissa vad?
guess what?

ni kan gissa vad detta innebär.
you can guess what that means.

grodan och jag turades om att gissa vad det hemliga receptet var.
the frog and i took turns guessing what the secret recipe was.

armenian observer såg till att läsa boken :
the armenian observer even made a point to read the book:

jag fick inte tillfälle att höra er inledning men jag kan gissa vad som sades där.
i could not hear your introduction, but i can guess what was in it.

detta parlament såg till att det inrättades en undersökningskommitté.
this parliament saw to it that the committee of enquiry was set up.

vem såg till att de ställdes till svars och dömdes?
who ensured they were called to account and judged?

jag vore tacksam om talmannen såg till att detta blev gjort.
i would be grateful if you would instruct that this be done.

vi såg till exempel en rörelse mot att uppnå bättre styre.
for example we saw a move towards achieving better governance.

herr santini, jag såg till en början inte alls vad som pågick där.
mr santini, at first, i could not see what was happening at all.

om vi såg till våra personliga överväganden skulle vi heller inte stödja fler kandidater.
if we were to look at our personal considerations, we would not support more candidates either.

han såg till att sex medföredragande från alla de olika grupperna utsågs att arbeta med honom .
he ensured that there were six co-rapporteurs from all the different groups appointed to work with him.

det var dessutom q-cells som såg till att rec kom med i det gemensamma företaget.
furthermore, it was q-cells who brought rec into the joint venture.

de var därför så att säga samarbetsvilliga, eftersom det var condoleezza rice som såg till att sexpunktsavtalet undertecknades.
as a result, they were, shall we say, cooperative as it was mrs condoleezza rice who got the six-point agreement signed.

det var parlamentet, i denna kammare , som därefter såg till att bidragen blev sex gånger större.
it was parliament, in this chamber, that subsequently multiplied the funds by six.

italienska journalistförbundet upprördes och såg till att denna person, en fransman, inte kunde utföra samma arbete i italien .
italy 's journalists ' association was up in arms, and made sure that this person, a frenchman, was unable to do the same job in italy.

Över 30 frivilliga från eesk:s personaloch gruppsekretariat såg till att besökarna kände sigvälkomna, diskuterade eu och berättade om sittarbete.
more than 30 volunteers from the eesc staff and group secretariatswelcomed the citizens with enthusiasm, discussing europe and explaining their work, etc.

först måste kristallint kisel smältas så att göt av kristallint kisel erhålls som sågas till plattor.
first the crystalline silicon has to be molten to obtain the crystalline silicon ingots which are sawed into wafers.

måtte [gud] förgöra alla lögnare som påstår och gissar vad de inte kan veta,
accursed be the conjecturers