Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
du är bög
you are a whore
Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du är sen.
you are late.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du är lat!
you are lazy!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du är äldre,
you are elderly,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
du är galen
you are a bitch
Senast uppdaterad: 2020-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du är anhållen.
you're under arrest.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du är avskedad!
you're fired!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du är en rövhål
you're a dumbass
Senast uppdaterad: 2019-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du är bara nervös.
you're just nervous.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du är jävligt vacker
eres jodidamente guapa
Senast uppdaterad: 2024-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vilken du är försäkrad.
one where you are insured.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tack! du är fantastisk!
thanks, you're fantastic!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
herr ordförande! vardagen i colombia är grym.
mr president, everyday life in colombia is grim.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
slakten är grym och inte värdig ett civiliserat land.
the cull is cruel and it is not worthy of a civilised country.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
detta är grymt.
that is cruel.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
europeiska unionen anser att denna form av straff är grym och omänsklig.
parliament made several recommendations with a view to the next eu-india summit.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det är grymhet mot djur, och vi är emot det.
it is animal cruelty and we are opposed to it.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
vi anser att detta straff är grymt och omänskligt.
we consider this punishment cruel and inhuman.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
europeiska unionen anser att dödsstraffet är grymt och oacceptabelt.
in the european union we have concluded that the death penalty is barbaric.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
den rättfärdige vet huru hans boskap känner det, men de ogudaktigas hjärtelag är grymt.
a righteous man regardeth the life of his beast: but the tender mercies of the wicked are cruel.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: