Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
graviditetstester
pregnancy test
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
graviditetstester, immunologiska
immunol pregn test
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
månatligt göra graviditetstester;
monthly pregnancy tests;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behovet av regelbundna graviditetstester
the need for regular pregnancy tests
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vikten av månatliga graviditetstester;
the need for monthly pregnancy tests;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
läkaren kommer att göra graviditetstester:
your doctor will test you for pregnancy:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
datum för och resultat av graviditetstester
pregnancy test dates and results
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
för information om graviditetstester, se laboratorietester.
for laboratory monitoring of pregnancy, please refer to laboratory tests.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
läkaren ser till att du får göra graviditetstester
your doctor will make sure that you have pregnancy tests
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
månatliga graviditetstester rekommenderas under ambrisentanbehandlingen.
monthly pregnancy tests during treatment with ambrisentan are recommended.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
månatliga graviditetstester rekommenderas under volibris behandlingen.
monthly pregnancy tests during treatment with volibris are recommended.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rutinmässiga månatliga graviditetstester måste utföras under denna tid.
routine monthly pregnancy tests must be performed during this time.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
din läkare kan rekommendera månatliga graviditetstester medan du tar thelin.
your doctor may recommend monthly pregnancy tests while you are taking thelin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
behovet av efterföljande graviditetstester under behandlingen kommer också att förklaras.
the need for subsequent pregnancy tests during treatment will also be explained.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uteslutande av graviditet före behandlingen påbörjas och månatliga graviditetstester under behandlingen.
exclusion of pregnancy prior to treatment initiation and monthly pregnancy testing during treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
graviditetstester som finns lokalt ska ha en känslighet på minst 25 mie/ml.
pregnancy tests should have a minimum sensitivity of 25 miu/ml as per local availability.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
månatliga graviditetstester rekommenderas under behandlingen med opsumit för att möjliggöra tidig upptäckt av graviditet.
monthly pregnancy tests during treatment with opsumit are recommended to allow the early detection of pregnancy.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dessa graviditetstester skall utföras vid förskrivningsbesöket eller högst 3 dagar innan besöket hos förskrivande läkare.
these pregnancy tests should be performed on the day of the prescribing visit or in the 3 days prior to the visit to the prescriber.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rutinmässiga månatliga graviditetstester måste utföras under denna tid (se avsnitt 4. 4).
females of childbearing potential and their partners must each use an effective contraceptive during treatment and for four months after treatment has been concluded; routine monthly pregnancy tests must be performed during this time (see section 4.4).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
månatliga graviditetstester rekommenderas under volibris behandlingen (se avsnitt 4. 3 och 4. 6).
monthly pregnancy tests during treatment with volibris are recommended (see sections 4.3 and 4.6).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: