Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hon lät iordningställa en speciell begravningsplats, där hon begravde dem då de dog och där ligger omkring 50 av dem, med varsin gravsten med en sista hälsning inristad.
she had a special graveyard made, in which to bury them when they died, and there they lie, about fifty of them, with a tombstone over each, and an epitaph inscribed thereon.
detta valresultat är helt enkelt en vacker gravsten, med ett keltiskt kors på toppen, för utsikterna till en europeisk superstat, vilket våra befolkningar ogillar så starkt.
this vote is quite simply a fine tombstone, topped by a celtic cross, for the prospect of a european superstate which our populations so dislike.
”hur skall jag veta det?” svarade harris. ”hon är en dam som har en lustig gravsten som jag skulle vilja se.
"how should i know?" replied harris. "she's a lady that's got a funny tomb, and i want to see it."
jag är mycket glad att höra att detta är ”det mest liberala betänkandet” och jag hoppas att det en dag kommer att stå på min gravsten - men inte omedelbart.
i am very happy to hear that this is 'the most liberal report' and hope that will be on my tombstone one day - though not immediately.
