Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
homosexuella, bisexuella, transsexuella och intersexuella personer (hbti) fortsätter att utsättas för förföljelse, diskriminering och grov misshandel, ofta med inslag av extrema former av våld.
lesbian, gay, bisexual, transgender and intersex (lgbti) persons continue to be subjected to persecution, discrimination and gross ill-treatment, often involving extreme forms of violence.
i brist på tid skall jag begränsa mig till ett enda exempel , ett i högsta grad betecknande exempel och som för övrigt finns med i amnesty internationals rapport, nämligen polisvåld samt grov misshandel och förnedrande behandling som utförs av statsmaktens företrädare , vid förhör eller vid övervakning , oftast mot utlänningar eller mörkhyade personer.
due to a lack of time, i will only give one example, but a highly significant one, which is also taken from the amnesty international report. it involves police brutality, serious cruelty and degrading treatment inflicted by members of the public police forces, during arrests or detention in custody, which, more often than not, are inflicted upon foreigners or people of a different skin colour.
