You searched for: grundvattentäkter (Svenska - Engelska)

förvaltningen av yt- och grundvattentäkter.
management of surface water and groundwater;

det är en ohållbar trend som hotar kommande generationers tillgång till bördiga jordar och grundvattentäkter.
this unsustainable trend threatens the availability of fertile soils and groundwater reservoirs for future generations.

att skydda grundvattentäkter eller återställa översvämningsområden tryggar vattenresurser som hjälper hela samhällen att klara torrperioder.
it also boosts property values and adds to the quality of life by filtering the air, reducing noise and creating places of beauty where people can live or spend leisure time.

medlemsstaterna skall uppskatta sannolikheten för att växtskyddsmedlet under de föreslagna användningsbetingelserna når grundvattentäkter som är avsedda för dricksvatten.
member states shall evaluate the possibility of the plant protection product reaching the groundwater under the proposed conditions of use;

det kommer att ta många år att förbättra grundvattnets kvalitet, eftersom det tar lång tid för föroreningar att komma in i och passera genom grundvattentäkter.
improvements in groundwater quality will take many years to achieve because of the time taken for pollutants to enter and to move through groundwater aquifers.

många billigare grundvattenkällor med god kvalitet överutnyttjas allt mer och detta har lett till att floder med vårflöde har försvagats, våtmarker har förstörts och saltvatten har trängt in i grundvattentäkter i många delar av europa.
as cheaper and better quality groundwater reserves are increasingly exploited, over­abstraction, degradation of spring­fed rivers, destruction of wetlands and intrusion of saline water into aquifers have been found in many parts of europe.

i genomsnitt hämtas 65 % av europas dricksvatten från grundvattentäkter, och även om man vidtar åtgärder för att förebygga fortsatt förorening tar det ofta lång tid innan vattnet återhämtar sig och når en godtagbar kvalitet.
on average, 65 % of european drinking water is supplied from groundwaters and, even after remedial action has been taken to prevent further contamination, they often take a long time to recover to acceptable quality levels.

för bästa möjliga resultat används därför gaslagringsanläggningar (antingen i uttömda fält under marken, grundvattentäkter, saltgruvor eller markanläggningar för lng för toppbelastningsutjämning), som helst ligger nära den plats där efterfrågan finns, för att jämna ut den oundvikliga obalansen mellan utbud och efterfrågan, och därmed minska enhetskostnaden.
for optimum results, gas storage facilities (either in underground depleted fields, aquifers or salt cavities or in above-ground lng peak shaving installations) are therefore used, preferably close to demand centres, to help balance the inevitable mismatch between supply and demand thereby reducing unit costs of gas supply.