Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
härledd partikel saknar komponenten% 1.
derived particle is missing element %1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komponenten% 1 saknas i härledd partikel.
element %1 is missing in derived particle.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
härledd egenskap% 1 finns inte i basdefinitionen.
derived attribute %1 does not exist in the base definition.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
härledd egenskap% 1 motsvarar inte jokertecknen i basdefinitionen.
derived attribute %1 does not match the wildcard in the base definition.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basegenskap% 1 krävs, men saknas i härledd definition.
base attribute %1 is required but missing in derived definition.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egenskapen% 1 från bastypen saknas i härledd typ.
attribute %1 from base type is missing in derived type.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
basegenskap% 1 krävs men härledd egenskap gör inte det.
base attribute %1 is required but derived attribute is not.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
härledd komponent% 1 har svagare värdebegränsning än baspartikeln.
derived element %1 has weaker value constraint than base particle.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
härledd komponent% 1 kan inte tilldelas noll, eftersom baskomponenten inte kan det.
derived element %1 cannot be nillable as base element is not nillable.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
härledd definition innehåller komponenten% 1 som inte finns i basdefinitionen.
derived definition contains an %1 element that does not exists in the base definition
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
typ för härledd egenskap% 1 skiljer sig från basegenskapens typ.
type of derived attribute %1 differs from type of base attribute.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egenskapen% 1 i härledd komplex typ måste vara% 2 som i bastypen.
%1 attribute in derived complex type must be %2 like in base type.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egenskapen% 1 i härledd komplex typ måste ha värdebegränsningen% 2.
attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egenskapen% 1 har en värdebegränsning men har en typ härledd från% 2.
attribute %1 has value constraint but has type derived from %2.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
egenskapen% 1 i härledd komplex typ måste ha värdebegränsningen% 2 som i bastypen.
attribute %1 in derived complex type must have %2 value constraint like in base type.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
blockbegränsning för härledd komponent% 1 får inte vara mycket svagare än i baskomponenten.
block constraints of derived element %1 must not be more weaker than in the base element.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
komponenten% 1 tillåts inte ha en värdebegränsning om dess typ är härledd från% 2.
element %1 is not allowed to have a value constraint if its type is derived from %2.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 i härledda jokertecken är inte en giltig begränsning för% 2 i basjokertecken
%1 of derived wildcard is not a valid restriction of %2 of base wildcard
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.