You searched for: hälsoskyddsskäl (Svenska - Engelska)

import av slaktprodukter med ursprung i olika sydamerikanska länder omfattas av importrestriktioner av hälsoskyddsskäl.
the question of the eligibility and classifi­cation of certain lots in stock in greece had been raised.

kommissionen har närmare angett att den av hygien- och hälsoskyddsskäl i direktiv 88/407 föreskrivna skyldigheten att lagra sperma avsedd att bli föremål för
the commission states that the obligation to store semen intended for intracommunity trade, imposed by directive 88/407 on health grounds, concerns only

både av hälsoskyddsskäl och för att begränsa bedrägerier och smuggling på den inre marknaden har kommissionen föreslagit åtgärder för att öka överensstämmelsen mellan medlemsstaternas punktskattenivåer för tobak, och den genomför för närvarande samråd om punktskatter på alkohol.
both for health protection reasons and to restrict fraud and smuggling in the internal market, the commission has proposed measures which enhance convergence between the excise duty levels in the member states on tobacco, and is consulting in relation to excise duty on alcohol.

både av hälsoskyddsskäl och för att begränsa bedrägerier och smuggling på den inre marknaden har kommissionen föreslagit åtgärder för att få till stånd en större överensstämmelse mellan medlemsstaternas punktskattenivåer för tobak, och den genomför för närvarande samråd om punktskatter på alkohol.
both for health protection reasons and to restrict fraud and smuggling in the internal market, the commission has proposed measures which enhance convergence between the excise duty levels in the member states on tobacco, and is consulting in relation to excise duty on alcohol.

om en medlemsstat vidtar åtgärder av veterinärmedicinska orsaker eller av hälsoskyddsskäl som påverkar den normala prisutvecklingen på deras representativa marknader får kommissionen tillåta medlemsstaten att antingen bortse från de priser som registrerats på den eller de berörda marknaderna eller använda de priser som registrerats senast på den eller de berörda marknaderna innan dessa åtgärder vidtogs.
where a member state takes measures for veterinary or health protection reasons which affect the normal movement in prices recorded on its representative market or markets, the commission may authorise it either to disregard the prices recorded on the market or markets concerned, or to use the last prices recorded on the market or markets concerned before those measures were put into effect.

fiskeri- och vattenbruksprodukter som varit frysta av hälsoskyddsskäl, i enlighet med bilaga iii avsnitt viii i förordning (eg) nr 853/2004, och
fisheries and aquaculture products previously frozen for health safety purposes, in accordance with annex iii, section viii, of regulation (ec) no 853/2004; and

kommissionen har vidare anfört att även skyldigheten att lagra sperma hos en seminstation utgjorde ett hinder för utövandet av etableringsfriheten vad gäller distribution av sperma, i de fall en sådan skyldighet inte var motiverad av hygien- och hälsoskyddsskäl på grund av de omständigheter under vilka tjänsten tillhandahölls.
the commission further points out that, where it was not justified on health grounds in the circumstances in which the service was provided, the obligation to store the semen at an aic represented a further obstacle to the exercise of freedom of establishment in the semen distribution sector.

(4) i den reviderade codex-standarden för naturliga mineralvatten(4) fastställs av hälsoskyddsskäl en förteckning över beståndsdelar och gränsvärden för dessa beståndsdelar.
(4) the revised codex standard for "natural mineral waters"(4), gives, for health purposes, a list of constituents and maximum limits for these constituents.