Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
f hå ll er en beskrivning av hur jämställdhet möjligheter främja s vid genomförandet ,
member states shall promote a balanced participation of women and men in the management and implementation of operational programmes at local, regional and national level, as appropriate.
f man kunna mäta framstegen i förhållande och i före hå ll an de till upp n å en det
the indicators shall make it possible to measure the progress in relation to the baseline situation and the achievement of the targets of the priority axis;
inom ramen för sin strategi av nationella system , kan avgöra vilka er hå ll a från de nationella revision s organ en .
without prejudice to the commission's powers as regards financial control, cooperation between the member states and the commission in this field should be increased and criteria should be established which allow the commission to determine, in the context of its strategy of control of national systems, the level of assurance it can obtain from national audit bodies.
(1 6) stödet bör till h and a hå ll a s på grundval av en över g r i -
assistance should be provided on the basis of a comprehensive multiannual strategy that reflects the priorities of the stabilisation and association process, as well as the strategic priorities of the preaccession process.
regional konkurrenskraft och c ) sysselsättning stimulera energi eff e k ti vi t et och förnybar utveckling av eff e k ti vfia energi hu s hå ll ning s system ,
under the regional competitiveness and employment objective, the erdf shall focus its assistance in the context of sustainable development strategies, while promoting employment, primarily on the following three priorities:
i syn ner h et är som medlemsstaten skall upp r ä t t hå ll a i alla de berörda regio - tio ns h in dra de ett av de kriterier som skall ner n a under program perioden.
in particular, accessibility for disabled persons shall be one of the criteria to be observed in defining operations cofinanced by the funds and to be taken into account during the various stages of implementation.
vi kan alltså vidta åtgärder mot de företag utanför webbmiljön som ägnar sig åt illojalt eller bedrägligt handelsbruk avseende skyddet av konsumenternas integritet(15). i en talan som ftc väckte förra året, ftc mot touchtone information inc.(16) åtalades en informationsmäklare för att olagligt hå fått tag i och sålt privatekonomiska uppgifter om konsumenterna.
in fact, in a case brought by the commission last year, ftc v. touchtone information, inc.(15), an "information broker" was charged with illegally obtaining and selling consumers' private financial information.