You searched for: ha semester (Svenska - Engelska)

då får ni ha semester utan mig!
i won’t be going on holiday, then!

för det första gäller det kriget i libanon . på grund av de tragiska händelserna där ansåg jag att parlamentet inte längre kunde ha semester utan måste reagera.
firstly, the war in lebanon: given the tragic events that were taking place, i felt that parliament could not remain on holiday and had to react.

jag blir varje sommar mycket rörd när jag på medelhavets semesterorter och på andra håll ser ett stort antal semesterfirare från Öst- och centraleuropa, inklusive ryssland , ha semester på det sätt som vi har haft under många decennier .
it moves me very deeply every summer to see in the resorts of the mediterranean and elsewhere large numbers of holidaymakers from eastern and central europe including russia holidaying in the way that we have done for many decades.

om vi tittar enbart på de svårigheter som tas upp i denna text kan man konstatera att det inte är sannolikt att en mer vittfamnande text skulle ha varit bästa sättet att lösa en del högst konkreta problem, exempelvis rörande ersättning till patienter som reser till ett annat eu-land för att studera, arbeta eller helt enkelt ha semester.
when you look at the difficulties to be resolved by this text alone, you can see that it was unlikely that proposing a wider-ranging text would have been the best way of making progress in terms of resolving certain very practical problems, such as reimbursing healthcare for patients moving to another european country for the purpose of study, work or simply holidays.