Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
handel med derivat
trading of derivatives
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obligatorisk handel med derivat på organiserade handelsplatser.
make trading in derivatives on organised venues mandatory;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(c) handel med derivat på organiserade handelsplatser.
(c) trading of derivatives on organised venues;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(lämna tomt om ingen handel med derivat sker)
(leave blank if no derivatives traded)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otc-derivat och motpartsrisk
over‑the‑counter derivatives and counterparty risks
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
finansiella derivat och personaloptioner
financial derivatives and employee stock options
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
handel med utländska valutor i sverige (forex i sverige)
forex trading in sweden (forex in sweden)
Senast uppdaterad: 2010-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otc-derivat och cds-kontrakt
over-the-counter derivatives and credit default swaps
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rekommendationer om derivat och förenklade prospekt
recommendations on derivatives and simplified prospectus
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hydrazin, dess derivat och deras salter
hydrazine, its derivatives and their salts
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
fenmetrazin (inn) dess derivat och salter
phenmetrazine (inn), its derivatives and salts
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fenmetrazin*/fenmetralin och dess derivat och salter
phenmetrazine*, its derivatives and salts
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
katekolaminhormoner samt derivat och strukturella analoger av katekolaminhormoner
catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
somatotropin, samt derivat och strukturella analoger av somatotropin
somatotropin, its derivatives and structural analogues
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
malonylkarbamid (barbitursyra) och derivat och salter av malonylkarbamid
malonylurea (barbituric acid) and its derivatives, and salts thereof
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cinkofen, dess salter, derivat och salter av dessa derivat
cinchophen, its salts, derivatives and salts of these derivatives
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
det andra gäller handeln med derivat som också fungerar likviditetsökande.
secondly, we have trading in derivatives- which also swells liquidity.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
at för handel med utländsk valuta krävs tillstånd från Österrikes centralbank.
at for trading in foreign exchange and foreign currency authorisation of the austrian national bank is required.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at: för handel med utländsk valuta krävs tillstånd från österrikes centralbank.
for trading in foreign exchange and foreign currency authorisation of the austrian national bank is required.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* handel med derivat over-the-counter (otc) som cfds (contract for difference) på fx, råvaror
* trading in over-the-counter (otc) derivatives such as cfd’s on fx, commodities,
Senast uppdaterad: 2013-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: