You searched for: handelsbolagslagen (Svenska - Engelska)

företagslagen utgörs av handelsbolagslagen från 1993.
company law is governed by the 1993 law on commercial companies.

kapitel 7 i handelsbolagslagen (1993) innehåller bestämmelser om redovisning.
the accounting field is regulated by chapter 7 of the law on commercial companies (1993).

då ekonomiska intressegrupperingar omfattas av handelsbolagslagen kan de skriva av de förluster som uppstår under de första årens verksamhet från de skattepliktiga vinster som dess medlemmar har nått genom nuvarande verksamhet.
because eigs are governed by the law on partnerships, they can deduct the losses thus posted during the first few years of the operation from the taxable profits earned by their members from their current activities.

det är känt att det under tiden har skett en ändring av handelsbolagslagen som kan komma att strida mot regler om öppenhet vid offentliga upphandlingar , och man vet också att det portugisiska språket används mer sällan, såväl på officiell nivå som i massmedia och i skolan .
we know that, in the meantime, changes have been made to the company code that are likely to clash with the rules on transparency in the field of invitations to tender. we also know that the portuguese language is being used less, both at an official level and in schools and social situations.