Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi har tagit fram finansieringen.
we have found the money.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag har tagit fram ett reformprogram.
i have undertaken a programme of reforms.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
han har tagit fram ett bra betänkande.
he has drafted a very good report.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vi har tagit fram tillräckligt med idéer.
we have produced enough ideas.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kommissionen har tagit fram en sund kontrollmetod fÖr
a sound control approach for such procedures and
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cept har tagit fram tekniska råd för detta.
cept has produced technical advice in this respect.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i irland har man tagit fram särskilda universitetskurser.
in ireland specific university courses have been developed.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beträffande övriga frågor har vi tagit fram huvuddragen.
for the rest, we have sketched the broad outlines.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vi har också tagit fram möjliga lösningar på problemet .
we have also identified potential solutions.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
eurostat har tagit fram broschyren eea aquaculture production in 1997.
cedex 02. fax (33) 241 36 84 60. e-mail cpvo@cpvo.fr, http://www.cpvo.fr/ company can make one general application to the cpvo and obtain the same level of cover for their product.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tre reformförslag har tagits fram.
three reform options are developed.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fyra åtgärdsalternativ har tagits fram;
four policy options were identified:
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
följande definition har tagits fram:
the following definition was made:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hittills har 14 projekt tagits fram.
so far, 14 projects were developed which targeted different policy levels and areas with the aim of devel
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fyra frågeformulär har tagits fram av kommissionen.
four questionnaires were established by the commission.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denna skrift har tagits fram i informationssyfte
the text of this publication is for information
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
denna sammanfattning har tagits fram i informationssyfte.
this summary has been drawn up for information purposes only.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
på så sätt har ett fullständigt koncept tagits fram.
thus a complete draft was available.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dokumenten har många viktiga iakttagelser tagits fram.
these documents have highlighted many important points.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
en intressant modell har tagits fram av europeiska statistiksystemet.
an interesting model was developed by the european statistical system.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: