Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jag har inga pengar.
i have no money.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jag har inga pengar på mig.
i have no money on me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
svaret löd:? vi har inga pengar?.
the reply came:'we have no money '.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ni säger att inga pengar har betalats.
you are now saying that no money has been paid.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
och nu står vi där och har inga pengar!
but now we are left with no money.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
har du inga pengar så får du klara dig utan.
if you don't have money, you have to do without.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
" har ni inga rejäla pensioner?"
" don ' t you have good pensions?"
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
det finns inga pengar för fonden.
there is no money for the fund.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
då har europeiska centralbanken inga pengar för att rädda spekulanterna.
the european central bank will not have any money then to bale out the speculators.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
inga krabbor, inga turister, inga pengar!
no crabs, no tourists, no money!
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
har ni ingen egen information?
do you not have any information of your own?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
tyvärr har ni inga planer på det här området.
unfortunately, you do not have any plans in this area.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
om det inte är jämställt, så får man inga pengar.
if they do not practise equality, they do not receive any money.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
men vi går till dem och säger, att vi ger inga pengar.
we, however, shall have to turn round and tell them we have no money to give.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det finns inga pengar för viktig politik i detta paket.
there are no funds in this package for essential policies. we are freezing category 3.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inga pengar, ingen intagning _bar_ bild från pixel offensive
no money, no entry _bar_ image from pixel offensive
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
och regeringarna svarar: "ni lever för länge, vi har inga pengar kvar!" och döljer på så sätt sanningen.
and the governments reply, "you are living too long and there is no more money left to give you" , concealing the truth.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
annars har ni inget mer att säga angående kärnkraftverken?
is that all you can say about the nuclear power station?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
det finns inga pengar för att sammankoppla de två kärnkraftverken med det nordkoreanska elnätet .
there is no money being put forward to connect the two nuclear power stations into the north korean grid system.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de flesta ansedda e-handelssajter försäkrar att inga pengar debiterats från kontot .
most reputable shopping sites ensure that money is not taken from an account.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: