Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vi har visst en ordningsfråga.
i believe there is a point of order.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
jag har visst några med mig .
well, i have some here.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag har visst ställt den frågan.
i asked a question, and a very specific one at that.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
- visst har vissa av oss ytterligare önskemål.
mr wurtz stated that we needed a europe that would control financial markets.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
har vissa hjärtproblem,
have certain heart problems;
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi har vissa maktbefogenheter.
we have certain powers.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
om du har vissa hjärtproblem
if you have certain heart disorders
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men jag har vissa farhågor.
but i have some misgivings.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag har viss tilltro till människor .
have some confidence in the people.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
vi har vissa invändningar mot beslutet .
. ( da) we have certain objections to the resolution.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
nicefordraget: regionkommittÉn har vissa fÖrbehÅll
treaty of nice: the committee of the regions gives a reserved response
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
båda dessa metoder har vissa fördelar.
both methods have their advantages.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
under tiden har vissa punkter förändrats.
in the meantime some points have changed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
kommissionen har vissa reservationer i detta avseende.
the commission has reservations in this respect.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Å andra sidan har vissa förmåner redan uppnåtts.
on the other hand, certain benefits have already been achieved.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inom kategorin allmänheten har vissa särskilda målgrupper identifierats:
in die category of the general public, some special target groups have been identified:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inom livsmedelsområdet har vissa, främst övergripande, bestämmelser antagits.
products manufactured in accordance with european standards are presumed to meet such essential requirements, but european standards are not the only way to prove such conformity.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: