Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avena sativa flour är ett grovt havremjöl som framställs genom grovmalning av kornen av havre, avena sativa, poaceae
avena sativa meal is a coarse meal obtained by the grinding of the kernels of oats, avena sativa, poaceae
gäller ej havremjöl eller havregryn. (2) med undantag för potatis och torkade grönsaker. (3) produkter med en vätskehalt på mindre än 14 %. (4) endast för hypokloriter. bilaga 2 tillÅtna volymer fÖr behÅllare standarder en 23.1, 2:a uppl. (maj 1978) och en 76, 1:a uppl. (dec. 1978) skall tillämpas utom i de fall varorna och volymerna som där fastställs avviker från dem som anges i denna bilaga. 1. konserver och halvkonserver i burkar eller glasbehÅllare: vegetabiliska produkter (frukt, grÖnsaker, tomater, potatis, med undantag av sparris, soppor, frukt- eller grÖnsaksjuicer och fruktnektar) fÖr konsumtion 1.1 konservburkar eller glasbehållare (volym i ml) 1.1.1 tilläggslista för tumlare: 1.2 lista på tillåtna volymer för specialprodukter: (volym i ml) - tryffel: 26 - 53 - 71 - 106 - 212 - 425 - 720 - 850 - tomater:
(2)oj no l 189, 11.7.1973, p. 7. annex ii range of permissible container capacities standards en 23,1, edition 2 (may 1978) and en 76, edition 1 (december 1978) shall apply except where the products and capacity ranges laid down therein differ from those listed in this annex. 1. preserves and semi-preserves in tins and glass containers : vegetable products (fruit, vegetables, tomatoes, potatoes, with the exception of asparagus, soups, fruit or vegetable juices and fruit nectars) for human consumption 1.1. tins and glass containers (capacity in ml) 106 - 156 - 212 (1) - 228 (1) - 314 - 370 - 425 (1) - 446 (1) - 580 - 720 - 850 - 1 062 - 1 700 - 2 650 - 3 100 - 4 250 - 10 200 1.1.1. additional list for tumblers: 1.2. list of capacities permitted for special products : (capacity in ml) - truffles : 26 - 53 - 71 - 106 - 212 - 425 - 720 - 850 - tomatoes: concentrates : 71 - 142 - 212 - 370 - 425 - 720 - 850 - 3 100 - 4 250 peeled or unpeeled : 236 - 370 - 425 - 720 - 850 - 2 650 - 3 100 - fruit cocktails, fruit in syrup : 106 - 156 - 212 (1) - 228 (1) - 236 - 314 - 370 - 425 (1) - 446 (1) - 580 - 720 - 850 - 1 062 - 1 700 - 2 650 - 3 100 - 4 250 - 10 200
