Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
du då?
how about you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hur mår du då
im good
Senast uppdaterad: 2021-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det är bara bra.
that is also a good thing.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
det är bara bra!
so much the better!
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
" bra, och du då?" svarar generalen.
'fine, and you?' answers the general.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
detta är bara bra.
this is all to the good.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vad kan du då göra?
what can you do?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
det är alltsammans bara bra.
that is all to the good.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
långsiktigt sett är det bara bra.
seen in the long term that can only be good.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
du då? vill du också ha apelsinjos?
what about you? will you have orange juice, too?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du då, litar du på den här mannen?
what about you, do you trust this man?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
din läkare behöver bestämma om du då kan behandlas
your doctor will have to decide if you can still be given
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
du då kan uppleva låga blodsockernivåer (hypoglykemi).
experience low blood sugar levels (hypoglycaemia).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
då sade de till honom: »vem är du då?
and he answered, no.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huru kan du då säga att människosonen måste bliva upphöjd?
the people answered him, we have heard out of the law that christ abideth for ever: and how sayest thou, the son of man must be lifted up? who is this son of man?
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
startar ett terminalfönster med texten 'hej, tack för att du använder terminal.'utskriven.
starts a konsole; window with 90 columns and 25 rows, with no history
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
må du då från himmelen höra deras bön och åkallan och skaffa dem rätt.
then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
förvisso har du då en framtid, och ditt hopp varder icke om intet.
for surely there is an end; and thine expectation shall not be cut off.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tidigare har haft njursten eftersom du då löper större risk att få fler njurstenar.
have previously suffered from kidney stones, as you may be at increased risk of developing more kidney stones.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
då skall du förstå herrens fruktan, och guds kunskap skall du då finna.
then shalt thou understand the fear of the lord, and find the knowledge of god.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: