You searched for: helhetsbild (Svenska - Engelska)

helhetsbild.
views of annexe c

en helhetsbild av olika miljöer
bringing habitats together

slutord ilken helhetsbild har vi fått av
conclusions hat overall picture emerges of the

ge en helhetsbild av de inblandade intressena.
sum up the interests at stake;

på det sättet kan vi få en helhetsbild härvidlag.
that is the way to bring it together.

förklaringen bör även ge en helhetsbild av gemenskapens utvecklingssamarbete.
the statement should create an overall profile of ec's development co-operation.

det går därför inte att få någon helhetsbild av situationen.
therefore no complete overview of the situation can be provided.

detta kan bidra till att vi får en helhetsbild av miljö­problemen.
this will help ensure that a comprehensive picture of the environmental problems is available.

injektionsmissbruk och hiv: positiv helhetsbild med stora nationella skillnader
drug injecting and hiv: overall picture positive but important national differences

lutz ribbe svarade att yttrandet givetvis inte ger någon helhetsbild.
in response mr ribbe pointed out that the opinion of course did not give the whole picture.

vi behöver en helhetsbild av ansvarsfördelningen och därmed alla aktörers ansvar.
we must have a full picture of all parties ' responsibilities and hence of their liability.

en bättre helhetsbild för forskningen krävs om Östersjön ska kunna räddas.
a better overall view of the research is needed if it is to be possible to save the baltic sea.

de skall läggas fram samtidigt för att vi skall kunna få en helhetsbild.
they should be presented to us at the same time so that we can take an overall view.

bättre, men ännu inte bäst presente­rar en helhetsbild av jämförande benchmarking för konkurrenskraft.
report on the implementation of the action plan to promote entrepreneurship and competitiveness (best report).

det är komplicerat att få en helhetsbild över utbildningsnivån, utbildningspolitiken och utbildningsutbudet inom jordbrukssektorn.
making an assessment of training levels, policies on knowledge and training possibilities for agriculture is a highly complex matter.

dessa frågor måste vi behandla för att få en helhetsbild, med principen om medansvar .
we need to look at all these issues to gain an overall impression and to deal with them under the principle of joint responsibility.

vi hade inte utarbetat någon årsrapport där vi gav en helhetsbild över kommissionens verksamhet på detta område .
we did not have an annual report that presented, across the board, a picture of what the commission was doing in this area.

denna rapport som har fo¨relagts europaparlamentet ger en helhetsbild av gemenskapens verksamhet under det gångna året.
the report is presented to the european parliament and provides a generalpicture of community activities over the past year.

1.6 strategi, stöd och investeringar: endast eu har en helhetsbild av försörjningssituationen och kan agera gränsöverskridande.
1.6 approach, support and investment: only the union can gain an overall view of supply and take cross-border action.

en kortfattad beskrivning av echo:s verksamhet ges dock i varje regionalt avsnitt föratt ge läsaren en helhetsbild av gemenskapens totala bidrag.
nevertheless, a concisedescription of echo’s interventions forms an integralpart of the whole ec contribution.