You searched for: hemsökelse (Svenska - Engelska)

denna hemsökelse antar dessvärre olika former.
this scourge of society, alas, takes different forms.

jag slåss varje dag för att kämpa mot denna hemsökelse.
every day i fight the battle against this scourge.

visserligen är vår institution som sådan inte ansvarig för denna hemsökelse .
of course, our institution as such is not responsible for this evil.

och ingen hemsökelse skall drabba eder med fördärv, när jag slår egyptens land.
and the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when i see the blood, i will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when i smite the land of egypt.

för det första är den nuvarande krisen inte en biblisk hemsökelse eller någon bestraffning av gudarna.
firstly, the current crisis is not a biblical curse or a punishment from the gods.

för första gången är grunden lagd för en verkligt gemensam politik för att bekämpa denna förfärliga moderna hemsökelse.
for the first time, the ground has been prepared for a genuine common policy for combating this terrible modern-day scourge.

Ödeläggelser till följd av en orkan beror inte enbart på en naturkraft, som hemsöker människorna.
the devastation caused by a hurricane is not just the result of a force of nature descending on mankind.