You searched for: hissa upp (Svenska - Engelska)

hissa upp material pÅ en rullstÄllning
y working at heights

vi talar inte om att hissa upp vindbryggan.
we are not talking about raising the drawbridge.

motordriven, tillfälligt installerad lyftanordning med utrustning för att hissa upp eller hissa ned en hängande last.
a power-operated, temporarily installed lifting appliance which is equipped with means for raising and lowering a suspended load.

vi får inte hissa upp vindbryggan, bemanna kanonerna och stänga dörrarna, för europa har en enorm möjlighet här och den måste vi ta vara på.
we must not bring up the drawbridges, man the battlements, close the doors, because europe has a huge opportunity here and we must take it.

det innebär att chauffören måste gå ut och stå bredvid rullstolen när den hissas upp.
that means that the driver must go out and stand by the wheelchair when it is raised.

skiljelinjen i vår politik går inte längre mellan vänster och höger i den ekonomiska politiken utan mellan dem som svarar på globala utmaningar genom att hissa upp vindbryggan och de som - i likhet med liberaldemokraterna - förespråkar ett öppet samhälle.
the division in our politics is no longer between left and right over economic policy but between those who respond to global challenges by pulling up the drawbridge and those who - with liberal democrats - advocate the open society.

införandet av euron innebär även många praktiska frågor för medborgarna ; framför allt måste man se till att priserna inte hissas upp när valutorna omvandlas.
the arrival of the euro will also entail a lot of practical questions for consumers. above all we have to take care that prices do not trail upwards when the currencies are finally changed over.

han eller hon måste därför ta hissen ner till bottenvåningen , och ta sig till den andra ändan av byggnaden utomhus eller inomhus, och sedan ta en annan hiss upp, för att komma från en del av byggnaden till en annan .
therefore you have to go down in a lift to the ground floor and cross across the buildings outside or inside and get to another lift and go up there to get from one side of the building to another.