You searched for: hornhinna (Svenska - Engelska)

hornhinna
cornea

hornhinna (kornea)
cornea

transplantation av hornhinna
transplant of cornea

Ögonvita eller hornhinna
white of eye or cornea

skada på ögats hornhinna
damage to the cornea

transplantat av hornhinna/dura mater, mottagare
cornea/dura mater transplantation recipient

opak hornhinna, iris kan inte skönjas genom opaciteten …
opaque cornea; iris not discernible through the opacity …

katarakt kortikalkatarakt nukleärkatarakt subkapsulär katarakt korneal erosion skrubbsår på hornhinna
cataract cortical, cataract nuclear, cataract subcapsular, corneal erosion, corneal abrasion,

det är viktigt att varje hornhinna exponeras för testämnet under avsedd tidslängd.
it is important to ensure that each cornea is exposed to a test substance for the appropriate time interval.

varje förpackning innehåller en individuell behandlingsdos som räcker för att täcka din hornhinna.
each package contains an individual treatment dose which is large enough to cover your cornea.

skada eller irritation av ögats yta (hornhinna, bindhinna) efter oavsiktlig exponering
injury or irritation to the surface of the eye (cornea, conjunctiva) following accidental exposure

andra observerade effekter på hjärta, lever, hornhinna och andningsvägarna kan förklaras av infektioner orsakade av immunosuppression.
other effects found on heart, liver, cornea and respiratory tract could be explained as infections due to immunosuppression.

förändringar i livmoderslemhinnan (endometriet), livmodercancer, håravfall, grumling av ögats hornhinna, gulsot.
very rare side effects changes in the lining of the uterus (endometrium), endometrial cancer, alopecia, transient corneal opacity, jaundice.

synstörningar inkluderande grumling av linsen i ögat (katarakt) och dimsyn (förtunning av ögats hornhinna).
lens disorders including clouding of the lens of the eye (cataract), and blurred vision (corneal thinning).

synstörningar inkluderande grumling av linsen i ögat (katarakt) och grumlad syn (förtunning av ögats hornhinna).
lens disorders including clouding of the lens of the eye (cataract), and blurred vision (corneal thinning)

patogener har påvisats hos patienten genom odling från purulent exsudat erhållet från konjunktiva eller angränsande vävnader, såsom ögonlock, hornhinna, meiboms körtlar eller tårkörtlar,
patient has pathogens cultured from purulent exudate obtained from the conjunctiva or contiguous tissues, such as eyelid, cornea, meibomian glands, or lacrimal glands

varje hornhinna granskas också visuellt och relevanta observationer noteras (t.ex. avflagning av vävnad, rester av testämne, oenhetliga opacitetsmönster).
also, each cornea is observed visually and pertinent observations recorded (e.g., tissue peeling, residual test substance, non-uniform opacity patterns).

alla hornhinnor som uppvisar en makroskopisk vävnadsskada (t.ex. repor, pigmentering, kärlnybildning) eller opacitet över 7 opacitetsenheter ska förkastas.
any corneas that show macroscopic tissue damage (e.g., scratches, pigmentation, neovascularisation) or an opacity > 7 opacity units are discarded.