Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
som reaktion på de här problemen, stöder nu huddersfield creative town initiative.
in response to these problems, huddersfield is promot ing the "creative town initiative".
creative town initiative kommer att administreras av kirklees metropolitan council i samarbete med huddersfield pride ltd, stadens förnyelseorgan.
kirklees metropolitan council in association with hudders field pride ltd, the town's regeneration agency.
huddersfield har inte kunnat understödja unga innovatorers idéer eller tillhandahålla lämpliga lokaler för att kreativa människor och företag skall ha kunnat utvecklas.
huddersfield has been unable to nur ture the ideas of young innovators or provide suitable fa cilities for creative people or businesses to develop.
det här problemet förvärras i huddersfield genom kompetensflykt till större städer och misslyckande med att hålla kvar lokala kreativa förmågor och att stödja utveckling av nya idéer.
this problem is exacerbated in hud dersfield by a "brain drain" to larger cities and a failure to retain local creative talent or provide business support to develop new ideas.
de senaste årens globalisering av produktionsaktiviteter och de allt snabbare tekniska förändringarna innebär att städerna alltmer håller på att bli kunskapsbaserade ekonomier. mindre städer som huddersfield finner det allt svårare att behålla sin konkurrenskraft.
location of the telehomes project: the creation of teleworking facilities towns like huddersfield are finding it increasingly difficult to remain competitive.
förutom de minskade arbetstillfällena ¡nom tillverkningsindustrin, har huddersfield även känt av en minskning av antalet anställda ¡nom den offentliga sektorn, brist på investeringar utifrån och låg lokal företagsamhet.
in addition to job losses in manufacturing, huddersfield has suffered from a decline in public sector employment, a lack of inward in vestment and inactive local business.
målet är att under en fastställd period på 57 år, göra huddersfield till en plats, där talangfulla personer verkligen kan utvecklas och som ger dem möjlighet att förverkliga sina idéer och produkter, samtidigt som de hjälper huddersfield att bli "en stad som skapar välstånd".
the vision is "to make huddersfield, within a defined pe riod of 57 years, a place which tangibly enriches talented