Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vissa hundraser kan ha ökad känslighet för makrocykliska laktoner vilket kan leda till neurologiska biverkningar.
some dog breeds may present increased susceptibility to macrocyclic lactones, potentially leading to signs of neurotoxicity.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
många i mina valkrets i förenade kungariket skriver och protestera mot denna tyska lag som förbjuder vissa hundraser som inte verkar utgöra något hot mot allmän säkerhet .
many of my constituents in the united kingdom are writing to protest against this german law banning certain breeds of dogs which appear to pose no threat to public safety.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
foxterrierna föds med omkring fyra gånger så stor odygdighet som andra hundraser, och det tar åratals av tålmodigt arbete från oss kristnas sida för att framkalla någon märkbar förändring ifråga om foxterriernas mer argsinta sidor.
fox-terriers are born with about four times as much original sin in them as other dogs are, and it will take years and years of patient effort on the part of us christians to bring about any appreciable reformation in the rowdiness of the fox-terrier nature.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stronghold har testats på mer än 100 olika hundraser, inklusive collie samt 16 olika kattraser (både renrasiga och blandraser), utan andra biverkningar.
stronghold has been tested with no other adverse reactions in over 100 different pure and mixed breeds of dogs including collies, and in mixed breeds and 16 pure breeds of cats.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
pexion jämfördes med fenobarbital (ett annat läkemedel mot epilepsi) i en huvudstudie som var en fältstudie på 226 hundar av cirka 70 hundraser i åldrarna 0,8 till 15 år.
pexion has been compared to phenobarbital (another anti-epileptic medicine) in one main study, a field study involving 226 dogs of approximately 70 breeds and aged 0.8 to 15 years.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ett undantag är vissa hundraser som används för att åtfölja eller leda handikappade personer eller för att återfinna försvunna människor som begravts under rasmassor eller snö, eller för annan hjälp åt människor, vilket endast gör att allmänheten blir än mer sympatiskt inställd till dessa djur.
3.2 it is a social reality that these animals have become pets, not reared for their meat or fur or to work, with the exception of certain breeds of dog used to help and guide people with disabilities, to find people who are missing or buried under rubble or snow, or to assist people in other tasks, all of which only serves to endear them more to the public.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: