Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hur ser den ut?
what's it like?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hur ser situationen ut?
what is the position?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hur ser situationen nu ut?
what is the current situation?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
- hur ser din karriär ut?
- what is your professional background?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hur ser industrins kompetensbehov ut
competence needs
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hur ser situationen egentligen ut?
so what exactly is the position?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
hur ser direktiv 2001/18 ut?
what are the main features of directive 2001/18?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hur ser denna onda cirkel ut?
how does the vicious circle work?
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hur ser portugals nuvarande situation ut?
what is portugal 's situation at the moment?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
hur ser eu:s framtida industripolitik ut?
what lies ahead for europe's industrial policy?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
hur ser ni på detta ?
how do you view this?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hur ser eumedborgarnas vardagsliv ul?
how are we doing in our daily lives?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i september 2001 skickade europeiska kommissionens gd inre marknaden ut till kommissionens aror”.
the european commission’s opinion
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i urvalsprocessen som beskrivs ovan väljs ”marknader” ut, inte ”tillgångar”.
in the selection process described above, “markets” are selected, not “assets”.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: