Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
detta skall gälla byggnader eller delar av byggnader som förses med värme, luftkonditionering eller hushållsvarmvatten från en kollektiv anläggning.
this shall apply to buildings or parts of buildings supplied by a collective heating, air-conditioning or domestic hot water installation.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att en ekonomiskt försvarbar isolering av distributions- och lagringssystemet blir obligatorisk i nya, icke-industriella byggnader, vad avser både värmebärare och hushållsvarmvatten.
member states shall take all necessary measures to ensure that economically justifiable insulation of the distribution and storage system is made compulsory in new non-industrial buildings, both as regards heating fluid and domestic hot water.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i en uppföljningsrapport till vitboken24, som innehåller mer detaljerade uppgifter om de olika sektorerna och teknikerna, uppskattades att en stor del av dessa solfångare skulle kunna användas för produktion av hushållsvarmvatten (50 %), rumsuppvärmning (11 %), och stora kollektiva solvärmesystem (19 %), som samtliga är av betydelse för bostadssektorn.
in a follow-up report on the white paper24, which contains more detailed break-downs of the different sectors and technologies, it has been estimated that a large proportion of these solar collectors could be for domestic hot water production (50%), space heating (11 %) and large collective solar heating systems (19%), all relevant to the buildings sector.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: