You searched for: huvudkudde (Svenska - Engelska)

den nya stödpolitiken som jag går in för, van miert, får inte bli en skön huvudkudde.
the new aid policy, which i support, mr van miert, must not amount to featherbedding.

till att börja med så är det ett utomordentligt tillfälle, i och med övergången från nationella myntenheter till euro , att komma åt dem som för närvarande innehar stora summor av orättmätigt erhållna förtjänster gömda under huvudkudden eller någon annanstans, och som blir tvungna att växla från tyska mark eller francs, från pesetas eller lire till euro .
firstly, it is a wonderful opportunity, with the switch-over to the euro from national currencies, to catch those who have currently got large sums of illgotten gains hidden under the bed or somewhere else and are going to have to switch from deutschmarks or francs, from pesetas or lire into euros.