Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det skulle kanske kunna vara stimulerande för diskussionen om jag redogjorde för de tre huvudriktningarna i danmarks nej .
it may perhaps serve to stimulate the debate if i state the three main lines of thought behind the danish'no '.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
jag tänkte emellertid att du som har så bra grepp om budgeten - det vet jag nämligen att du har, du vet var pengarna kommer ifrån och vart de går- kanske åtminstone kan ge en liten fingervisning om huvudriktningarna .
i thought, however, that having such a good grasp of the budget( as i know you have, you know where the money comes from and where it goes), you could perhaps at least give a small pointer in the principal directions.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
belastningshistoriken med avseende på tid kan då uttryckas längs de mellanliggande riktningarna med utgångspunkt i de huvudriktningarna (x, y, z) enligt följande ekvationer (α = 45°; α’ = 35,2°):
the load time history can then be expressed following the intermediate directions based on the main directions (x, y, z) considering the following equations (α = 45°; α’ = 35,2°):
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: