You searched for: hyperstimuleringssyndrom (Svenska - Engelska)

ovariellt hyperstimuleringssyndrom
ovarian hyper-stimulation syndrome

ovariellt hyperstimuleringssyndrom (ohss)
ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)

detta kallas ovariellt hyperstimuleringssyndrom.
this is called ‘ovarian hyperstimulation syndrome’.

hos kvinnor ovariellt hyperstimuleringssyndrom (ohss)
in females ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)

dessa är symtom på ovariellt hyperstimuleringssyndrom (ohss).
these may be the symptoms of ovarian hyper-stimulation syndrome (ohss).

ovariellt hyperstimuleringssyndrom uppträder när äggstockarna överreagerar på behandlingen.
ovarian hyperstimulation syndrome occurs when the ovaries over-respond to treatment.

detta ökar risken att utveckla ovariellt hyperstimuleringssyndrom eller ohss.
this increases your risk of developing ovarian hyper- stimulation syndrome or ohss.

under eller efter ovulationsstimulering kan ett ovariellt hyperstimuleringssyndrom uppträda.
28 during or following hormonal stimulation of the ovaries an ovarian hyperstimulation syndrome can occur.

blod i bukhålan och andningssvårigheter är möjliga komplikationer till ovariellt hyperstimuleringssyndrom.
blood in the peritoneal cavity, respiratory difficulties are possible complications of ovarian hyperstimulation syndrome.

ovariellt hyperstimuleringssyndrom (ohss) skiljer sig från okomplicerad ovariell förstoring.
ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.

i sällsynta fall kan det senare också uppstå oberoende av ovariellt hyperstimuleringssyndrom.
in rare cases the latter can also be found independently of ovarian hyperstimulation syndrome.

ovariellt hyperstimuleringssyndrom (ohss) kan uppträda under eller efter ovariestimulering.
ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) may occur during or following ovarian stimulation.

ovariellt hyperstimuleringssyndrom inträffar dock endast om hcg administrerats (se avsnitt 2).
however this will only occur if hcg is administered (see section 2)

detta kan leda till så kallat ovariellt hyperstimuleringssyndrom (ohss) (se avsnitt 4.
this can lead to the so called ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) (see 4.

effekterna av en överdos av luveris är okända, men det är möjligt att ovariellt hyperstimuleringssyndrom inträffar.
the effects of an overdose of luveris are unknown, nevertheless there is a possibility that ovarian hyperstimulation syndrome may occur, which is further described in ‘possible side effects'.

ovariellt hyperstimuleringssyndrom inträffar när äggstockarna överreagerar på behandling, särskilt när läkemedel som framkallar ägglossning använts.
ovarian hyperstimulation syndrome occurs when the ovaries over respond to treatment, especially when medicines to trigger ovulation have been used.

effekterna av en överdos av gonal- f är okända, men man kan förvänta att ovariellt hyperstimuleringssyndrom inträffar.
the effects of an overdose of gonal-f are unknown, nevertheless one could expect ovarian hyperstimulation syndrome to occur, which is further described in section 4.

för att förhindra ovariellt hyperstimuleringssyndrom kan behandlingen med gonal- f avbrytas av din läkare och behandlingen med hcg görs ej.
in order to prevent ovarian hyperstimulation syndrome, treatment with gonal-f could be discontinued by your physician and the treatment with hcg abandoned.

ett ovariellt hyperstimuleringssyndrom ska behandlas symptomatiskt, t. ex. med vila, intravenösa elektrolyter/ kolloider och med heparin.
an ovarian hyperstimulation syndrome should be treated symptomatically, e. g. with rest, intravenous electrolytes/ colloids and heparin therapy.

effekten av en överdosering av gonal- f® är okänd, men man skulle kunna förvänta att ovariellt hyperstimuleringssyndrom inträffar.
in rare cases the latter can also be found independently of ovarian hyperstimulation syndrome.