You searched for: i egentligen mening (Svenska - Engelska)

"maskin i egentlig mening"
"machinery stricto sensu":

a) maskin i egentlig mening
(a) "machinery stricto sensu":

irlands elmarknad är inte avreglerad i egentlig mening.
we do not have de facto liberalisation of the electricity market in ireland.

olaf inleder då inte någon utredning i egentlig mening.
olaf's role is thus not to initiate investigations in the strict sense.

utvinning, i egentlig mening, av mineral genom borrhål,
extraction, in the strict sense of the word, of minerals through drilling by boreholes,

endast 6 procent kan bedriva elektronisk handel i egentlig mening.
however, only 6 per cent can carry out true e-commerce.

kommissionen bör lägga fram ett förslag till en kommunikationspolitik i egentlig mening.
the commission to proposing a true communication policy; and

fiskekapacitetsparametrar tillämpas inte när det gäller förvaltning av skeottan i egentlig mening.
a ‘scrapping fund’ was created to help the sector to achieve the reductions in fishing effort required under the stock recovery plans.

kommer enskilda kommissionsledamöter att kunna ställas till svars i egentlig mening ?
can it now call individual commissioners to account in any real sense?

blåljus i egentlig mening täcker bara ungefär området 400-490 nm.
blue light strictly speaking covers only the range of approximately 400 to 490 nm.

utvinning, i egentlig mening, av mineral ovan och under jord, och/eller
surface or underground extraction, in the strict sense of the word, of minerals, and/or

men snälla herr david, hjälp mig så att vi kan inleda frågestunden i egentlig mening .
but please, mr david, help me to get started with question time itself.

men jag tror att initiativet i egentlig mening bör komma från staterna och parlamentet, inte från kommissionen .
but i think that initiative as such should lie with the member states and parliament, not the commission.

avsaknad av en gemensam marknad i egentlig mening när det gäller försäkringar och finansiella tjänster i allmänhet,
the lack of a genuine single market in insurance and financial services in general;

lyftet i egentlig bemärkelse
codend sensu stricto

herr cashman! jag kan för närvarande inte avgöra om detta är en ordningsfråga eller inte i egentlig mening .
mr cashman, whether that is strictly a point of order or not i am not prepared to rule at the moment.

ersättningen skall täcka resekostnader i egentlig mening samt kostnader för övernattning och extra kostnader på den ort dit tjänstemannen skickas.
reimbursement shall concern travel costs proper plus accommodation and associated costs in the places to which staff members are sent.

rothley har visat stor receptivitet, då vissa frågor i egentlig mening inte är ekonomiskt betingade men likväl viktiga för stadgan.
mr rothley has been extraordinarily receptive with regard to these.

ersättningen skall täcka resekostnader i egentlig mening samt kostnader för övernattning och extra kostnader på den ort dit tjänstemannen skickas.
reimbursement shall concern travel costs proper plus accommodation and associated costs in the places to which staff members are sent.

dcl kommer i vilket fall som helst inte att bedriva någon ny verksamhet i egentlig mening (ingen nyproduktion åt nya kunder).
dcl will not in any case undertake new production in the strict sense (no new production for new customers).