You searched for: i god tid före (Svenska - Engelska)

i god tid
in due time:

förberedelser i god tid
timely preparation

offentliggörandet ska ske i god tid före genomförandet.
the publication should occur in a timely manner before implementation.

förebyggande nödvaccinering i god tid?
are we supposed to use protective emergency vaccination at the right moment?

arbetstagarrepresentanterna skall meddelas i god tid före överlåtelsen.
inform workers' representatives in good time before the transfer is carried out.

detta har inte meddelats i god tid .
we did not receive early notification.

berörda medlemsstater skall informeras i god tid före inspektionerna.
member states concerned will be informed in good time before inspections.

Överlämna revisionsplanen till organisationen i god tid.
deliver the audit plan to the organisation sufficiently in advance;

sedlar och mynt fanns på plats i god tid före övergången.
stocks of notes and coins were in place in good time before the changeover.

dessa tre villkor skall vara uppfyllda i god tid före anslutningen.
these three conditions must be met well before accession.

Åtgärdsförslagen bör presenteras i god tid före toppmötet i cardiff nästa vår.
the proposals for action should be presented well in advance of the summit in cardiff next spring.

intensivare föregående samråd i god tid (”frontloading”).
increased prior and early consultations (‘frontloading’);

kommissionen ska i god tid före en inspektion underrätta den berörda medlemsstaten därom.
the commission shall in good time before an inspection inform the member state concerned thereof.

3. lägga sista handen vid ett fullt mandat i god tid före köpenhamnskonferensen.
finalises a full mandate well in advance of the conference in copenhagen

kommissionen och medlemsstaten kommer att informeras i god tid före det att tillståndet utfärdas.
the commission as well as the member states will be informed in a timely manner prior to release of the authorisation.

i god tid före varje årligt möte i verkställande organet skall emep tillhandahålla information om
in good time before each annual session of the executive body, emep shall provide information on:

kommissionen skall i god tid före planerade inspektioner informera den berörda medlemsstaten om inspektionerna.
the commission shall in good time before scheduled inspections inform the member states concerned of the inspections

alla parter måste lägga fram sina planerade nationellt fastställda bidrag i god tid före pariskonferensen.
all parties need to come forward with their indcs well in advance of the paris conference.

utgivande medlemsstater bör informera varandra om nya nationella sidor i god tid före den planerade utgivningsdagen.
issuing member states should inform each other about new national sides well in advance of the planned issue date.

detta påverkar inte fördelningen av bördan inom eu, som kommer att fastställas i god tid före köpenhamnskonferensen.
this is without prejudice to the internal eu burden-sharing, which will be determined in good time before the copenhagen conference.