You searched for: icke utnyttjad checkkredit (Svenska - Engelska)

icke utnyttjad kvantitet från tidigare delkvoter, offentliggjord i kommissionsförordning.
balance of unused quantities from previous tranches, published by commission regulation.

icke utnyttjad kvantitet från tidigare delperioder, offentliggjord genom kommissionsförordning.
remaining quantity not used in previous subperiods published by commission regulation.

jag upprepar: icke utnyttjade.
i repeat: they are unused cap appropriations.

icke utnyttjade resurser från tidi gare euf
resources not allocated from previous edfs

icke utnyttjad kvantitet från tidigare delperioder, offentliggjord i kommissionsförordning.de kvantiteter som ändrats för 2008 gäller endast ursprungslandet förenta staterna och totalkvantiteterna per delperiod.
remaining quantity not used in previous sub-periods published by commission regulation.the quantities amended for 2008 only concern the country of origin united states of america and the totals by sub-period.

de icke utnyttjade åtagandebemyndigandena (14 409 miljoner euro)
the unused commitment (eur 14 409 million) were:

vi menar att icke utnyttjade medel obönhörligen skall återbetalas till medlemsstaterna .
we believe unused funds should without question be repaid to the member states.

- överföra icke utnyttjade förmånsvolymer från en kvotperiod till en annan,
- transfer not used preferential quantities from one quota period to another,

uppdelning av icke utnyttjade kvoter och en ordning för detta : ja!
there is little point in doing that in our view.

avslutningsvis vill jag kort kommentera den fråga som föredraganden har tagit upp om omfördelningen av icke utnyttjade kvoter.
finally, i want to react briefly to the point raised by the rapporteur about the reallocation of unused quotas.

enligt tillgänglig information skall deras icke utnyttjade kapacitet vara avsevärd, mellan 80000 och 130000 ton.
on the basis of information available the unused part of their capacities is substantial, reaching between 80000 and 130000 tonnes.

i detta sammanhang erinrar jag om, att fram till utgången av detta år då ännu icke utnyttjade medel under alla förhållanden kan och ska utnyttjas.
i am pointing this out here because it is important to ensure that resources which were not utilized at the time can and must be used up by the end of this year.

med denna icke-politik när det gäller icke utnyttjade medel ur strukturfonderna gör europeiska kommissionen mycket lite för medborgarnas känsla av tillhörighet .
the commission 's non-existent policy on non-existent structural funds does little to promote a feeling of belonging on the part of the european union 's citizens.

inom den ramen har vi också instämt med det ändringsförslag , i vilket det yrkas för möjligheten att överföra icke-utnyttjade anslag till budgetåret därpå.
within this framework, we are also in agreement with the amendment which advocates the possibility of transferring unused appropriations to the next financial year.

för det tredje , genomförandet av flexibilitetsprincipen inom vissa gränser för jordbruksutgifterna , genom att föreslå överföringar till följande budgetår för utgifterna eller icke-utnyttjade medel.
thirdly, the implementation of the principle of flexibility within certain limits for agricultural expenditure, proposing the transfer to the following budgetary year of unused expenses or resources.