Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
primära immunbristsjukdomar (pid) såsom:
primary immunodeficiency (pid) syndromes such as:
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
substitutionsterapi vid primära immunbristsjukdomar (pid)
replacement therapy in primary immunodeficiency (pid) syndromes
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
substitutionsterapi vid • primära immunbristsjukdomar (pid) såsom:
replacement therapy in • primary immunodeficiency (pid) syndromes such as:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behandling med kiovig ska inledas och övervakas av en läkare som har erfarenhet av att behandla immunbristsjukdomar.
treatment with kiovig should be started and monitored by a doctor experienced in treating immunodeficiency disorders.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
substitutionsterapi hos vuxna, barn och ungdomar (0–18 år) vid primära immunbristsjukdomar som:
replacement therapy in adults, children and adolescents (0-18 years) in primary immunodeficiency syndromes such as:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för de hundratals och tusentals människor som lider av blödarsjuka och alla de patienter som lider av alla slags immunbristsjukdomar , är detta livshotande frågor som de ställs inför dagligen.
for the hundreds and thousands of haemophiliacs and all those patients with the whole range of immunodeficiency diseases, these are life threatening issues which they are faced with on a daily basis.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
chmp konstaterade att hizentra kan förebygga svåra bakterieinfektioner hos patienter med primära immunbristsjukdomar när det injiceras en gång i veckan, vilket kan ske hemma eftersom biverkningarna inte är vanliga eller svåra.
the chmp noted that hizentra can prevent serious bacterial infections in pid patients through weekly injections which may be given at home, while the side effects are not frequent or severe.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det vore en tragedi i verklig mening , eftersom världshälsoorganisationen påpekar att det finns 80 huvudsakliga immunbristsjukdomar i världen , och man uppskattar att ungefär 50 000 till 90 000 människor i europa lider av dessa sjukdomar .
it would be a tragedy in a very real sense because the who points out that there are 80 primary immune deficiency conditions in our world and it is estimated that some 50 000 to 90 000 people in our europe suffer from those conditions.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
substitutionsterapi vid primära immunbristsjukdomar doseringen bör uppnå en lägsta igg- nivå (uppmätt före nästa infusion) på minst 4 till 6 g/ l.
replacement therapy in primary immunodeficiency syndromes the dosage regimen should achieve a trough igg level (measured before the next infusion) of at least 4 to 6 g/l.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sjukdomar som har samband med miljöföroreningar, såsom luftvägsbesvär, allergier, cancer, hjärt och kärlsjukdomar, neurologiska sjukdomar och immunbristsjukdomar är föremål för ett förslag från kommissionen till ett handlingsprogram för eu under perioden 19992003 för bekämpning av miljörelaterade sjukdomar.
it will be a scheme to give young europeans a first job experience, integrate young people in the greatest difficulties into active life, lay stepping stones for transnational mobility and the awareness of a true european citizenship. this opportunity to participate in one of the hundred projects like helping the elderly and sick, or restoring rural habitats, shall be no substitute for potential or existing paid jobs.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: