You searched for: inadekvat (Svenska - Engelska)

inadekvat skattepolitik.
inadequate fiscal policy;

inadekvat meddelande av uppgifter
inadequate disclosure

inadekvat sekretion av antidiuretiskt hormon1
inappropriate antidiuretic hormone secretion1

inadekvat adh- sekretion (siadh)a
syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (siadh) a

har inadekvat hudtäckning och kärlförsörjning vid fraktursstället;
have inadequate skin coverage and vascularity of the non-union site;

inadekvat insöndring av antidiuretiskt hormon (adh).
endocrine disorders uncommon: inappropriate antidiuretic hormone (adh) secretion.

förseningar och inadekvat förvaltning vid genomförandet av programmen.
delays and inadequate management in regard to the implementation of the programmes

inadekvat sekretion av antidiuretiskt hormonc, glukos i urinen,
inappropriate antidiuretic hormone secretionc, glucose urine present

inadekvat behandling av hypotyreos kan förhindra optimalt svar på somatropin.
inadequate treatment of hypothyroidism may prevent optimal response to somatropin.

har inadekvat hudtäckning och kärlförsörjning på platsen för den spinala fusionen;
have inadequate skin coverage and vascularity at the site of spinal fusion;

cushings syndrom*, hypertyreoidism*, inadekvat insöndring av antidiuretiskt hormon
cushing's syndrome*, hyperthyroidism*, inappropriate antidiuretic hormone secretion

ljn inadekvat dosering eller avbrytande av behandling, särskilt hos patienter med insulinberoende
inadequate dosage or discontinuation of treatment especially in insulin-dependant diabetics, may lead to hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis; conditions which are potentially lethal. uc

det traditionella budgetförfarandet är inadekvat och olämpligt av de skäl som uttryckts av mina kolleger.
the traditional budgetary procedure is inadequate and inappropriate for the reasons that have been stated by colleagues.

hyponatremi kan vara ett tecken på inadekvat insöndring av antidiuretiskt hormon (siadh).
hyponatremia may be due to a syndrome of inappropriate anti-diuretic hormone secretion (siadh).

inkuberingstid längre än sex minuter eller kortare än fyra minuter resulterar i inadekvat inkorporering av radioaktiviteten.
labelling time longer than six minutes or shorter than four minutes will result in inadequate radioincorporation.

simulationer tyder på att det förlängda dosintervallet inte är optimalt och kan leda till ökad toxicitet och möjligen inadekvat svar.
simulations suggest that the prolonged dose interval is not optimal and could result in increased toxicity and possibly inadequate response.

behandling av vuxna patienter med hyponatremi sekundärt till siadh (inadekvat adh-sekretion).
treatment of adult patients with hyponatraemia secondary to syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (siadh).

begränsade data från kliniska studier tyder på att det förlängda dosintervallet inte är optimalt och kan leda till ökad toxicitet och möjligen inadekvat effekt.
limited clinical study data suggest that the prolonged dose interval is not optimal and could result in increased toxicity and possibly inadequate response.

vid inadekvat smärtlindring med två sublinguala resoribletter på 100 mikrogram bör en dosökning till nästa högre tillgängliga styrka övervägas vid nästa episod av genombrottssmärta.
if inadequate pain relief is obtained with 2 x 100 microgram sublingual tablets, an increase in dose to the next higher available strength for the next episode of breakthrough pain should be considered.

detta tredje konsumentprogram erbjuder en inadekvat analys av tidigare ansträngningar , liten sammanhållning med de tidigare programmen och ingen sammanhållen strategi för framtiden .
this, the third consumer programme, offers an inadequate analysis of previous efforts, little continuity from past programmes and no coherent strategy for the future.