Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inte bara för inbitna spelare
not just for gameplay anymore
Senast uppdaterad: 2016-10-09
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
jajamän, här finns godbitar för inbitna spelare.
gamers, we've got a little something for you in there, too.
Senast uppdaterad: 2017-02-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
det är tvärtom en viss åldersgrupp, en viss inkomstgrupp av inbitna rökare och inte ungdomarna som gör det.
on the contrary, the main purchasers of loose tobacco come from a particular age group and a particular income bracket and are established smokers.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
i utskottet för konstitutionella frågor har jag på nära håll observerat de inbitna eu-vännernas strategier och smidande av planer.
in the constitutional affairs committee, i have observed at first hand the strategy and scheming of arch europhiles.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
den utveckling som beskrivs i betänkandet är mycket oroväckande och borde vara en tankeställare, även för de mest inbitna eu-statsförespråkarna.
the development described in the report is very disturbing and should be a wake-up call, even for the most inveterate advocates of an eu state.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
herr talman, ärade kolleger! vi skulle inte diskutera huruvida kärnkraften är nödvändig, men inbitna kärnkraftsmotståndare ändrade betänkandets kurs.
mr president, ladies and gentlemen, we should not actually have been discussing nuclear safety, but the sworn opponents of nuclear power have changed the report ' s course.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hälften av alla inbitna rökare kommer så småningom att dödas av tobaken , och av dessa kommer hälften att dö i medelåldern och förlora 20 till 25 år av livet .
half of all long-term smokers will eventually be killed by tobacco and of these, half will die during middle age losing 20 to 25 years of life.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det är just på detta område som vi kan visa de mest inbitna skeptikerna att medlemsstaterna själva - även de största medlemsstaterna - inte är tillräckligt stora eller inflytelserika för att driva igenom dagordningen.
this is precisely where we can demonstrate to the most sceptical that, alone, our member states - even the biggest member states - do not have the scale or the leverage to push the agenda forward.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
"trÄdgÅrdsodlaren och den inbitne gÖrdetsjÄlvaren som vill skydda miljÖn bÖr krÄva mer Än vaga lÖften.
to combine good lighting and saving
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering